Рэзбоюл Сукчесиуний Спаниоле

Де ла Викимолдия, енчиклопедия либерэ
Жумп то навигатион Жумп то сяркх
Рэзбоюл Сукчесиуний Спаниоле
Парте дин
Vendome-and-PhilipV.jpg
Филип ал V-ля ал Спанией ши дучеле де Вендôме ын фрунтя шаржей франко-спаниоле ла бэтэлия де ла Виллавичиоса; пиктурэ де Жян Алаукс (1840).
Информаций ӂенерале
Периоадэ 1701 – 1714
Лок Еуропа, Америка де Норд ши Индииле де Вест
Резултат Трататул де ла Утрекхт дин 1713
Трататул де ла Растатт дин 1714
Филип, моштениторул леӂитим ал луй Карол ал II-ля ал Спанией есте рекуноскут ка реӂе ал Спанией дар ренунцэ ла ревендикаря тронулуй Францей.
Спания ши Маря Британие семнязэ Асиенто.
Модификэрь териториале Спания чедязэ Цэриле де Жос Спаниоле, Регатул Няполелуй, Дукатул де Милано ши Сардиния Монархией Хабсбурӂиче, Сичилия Дукатулуй де Савоия ши Ӂибралтарул ши Минорка Марий Британий.

Францей и се гарантязэ тоате фостеле кучерирь, дар требуие сэ рекуноаскэ суверанитатя британикэ асупра Руперт'с Ланд ши Невфоундландулуй ши сэ чедезе Акадия ши жумэтате дин Саинт Киттс Марий Британий.

Република Цэрилор де Жос пэстрязэ диферите четэць дин партя де суд ши анексязэ о парте дин Гуелдерс.
Белиӂеранць
Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg Спаниоль лоиаль архидучелуй Карол
Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg Империул Хабсбурӂик
Regatul Marii Britanii Регатул Марий Британий[ноте 1]
Republica Țărilor de Jos Провинчииле Уните
Ducatul de Savoia Дукатул де Савоия
Regatul Prusiei Регатул Прусией
Portugalia Регатул Португалией
Escudo del Principe de Asturias 1700-1761 (sin diferencias).png Спаниоль лоиаль луй Филип ал V-ля
Regatul Franței Регатул Францей
Bavaria Електоратул Баварией
Кондукэторь
Armoiries Charles VI de Habsbourg.svg Архидучеле Карол
Armoiries Charles VI de Habsbourg.svg Жоан Баптиста Бассет
Armoiries Charles VI de Habsbourg.svg Рафаел Касанова

Imperiul Habsburgic Еуӂен де Савоия
Sfântul Imperiu Roman Лудовик Вилхелм де Баден
Sfântul Imperiu Roman Контеле Стархемберг
Regatul Marii Britanii Дучеле де Марлбороугх
Regatul Marii Britanii маркизул де Рувигни
Regatul Marii Britanii Ӂеорӂе Рооке
Republica Țărilor de Jos Контеле Оверкирк
Portugalia Маркизул де Минас
Ducatul de Savoia Виктор Амадеус ал II-ля

Escudo del Principe de Asturias 1700-1761 (sin diferencias).png Филип ал V-ля ал Спанией
Escudo del Principe de Asturias 1700-1761 (sin diferencias).png Дучеле оф Бервикк
Escudo del Principe de Asturias 1700-1761 (sin diferencias).png Маркизул де Вилладариас

Regatul Franței Лудовик ал XIV-ля ал Францей
Regatul Franței Дучеле де Вилларс
Regatul Franței Дучеле де Вендôме
Regatul Franței Дучеле де Боуффлерс
Regatul Franței Дучеле де Виллерой
Regatul Franței Контеле де Тессé
Bavaria Максимилиан ал II-ля Емануел

Ефективе
232,000 ин 1702[1]
  • Монархия Хабсбурӂикэ ши Спания: 90.000-100.000
  • Република Цэрилор де Жос: 102.000
  • Маря Британие: 40.000
Спаин: 18.000 ын 1702[2]–Песте 100.000 ын 1713

Франца: 255.000[3]

Рэзбоюл Сукчесиуний Спаниоле (1701–1714) с-а дат ынтре май мулте путерь еуропене, ын принчипал спаниолий лоиаль архидучелуй Карол, Сфынтул Империу Роман, Регатул Марий Британий, Република Цэрилор де Жос, Португалия ши Дукатул де Савоия пе де о парте, респектив спаниолий лоиаль луй Филип ал V-ля, Франца ши електоратул Баварией пе де алтэ парте, ши а фост каузат де посибила унификаре а регателор Спанией ши Францей суб ун уник монарх дин каса де Боурбон. О астфел де унире ар фи скимбат драстик екилибрул путерилор. Рэзбоюл с-а дат май алес ын Еуропа дар а инклус ши Рэзбоюл Реӂиней Ана дин Америка де Норд ши а фост маркат де презенца унор ӂенераль ремаркабиль, принтре каре дучеле де Вилларс, дучеле де Бервикк, дучеле де Марлбороугх ши принцул Еуӂен ал Савоией. А авут ка резултат рекуноаштеря луй Филип ка реӂе ал Спанией, ку облигативитатя де а ренунца ла ревендикаря тронулуй Францей ши де а чеда маре парте дин посесиуниле короаней спаниоле Сфынтулуй Империу Роман, Републичий Цэрилор де Жос, Савоией ши Марий Британий, дестрэмынд империул еуропян ал Спанией.

Ын 1700, Карол ал II-ля, ултимул монарх спаниол дин династия Хабсбург, а мурит фэрэ урмашь, лэсынду-ши аверя моштенире луй Филип, непотул сурорий сале ши ал реӂелуй Лудовик ал XIV-ля ал Францей. Филип а девенит астфел Филип ал V-ля ал Спанией; фиинд ши чел май тынэр фиу ал делфинулуй Францей, Филип ера ын линия де сукчесиуне ла тронул Францей. Перспектива ка империул мултиконтинентал спаниол сэ треакэ суб контролул луй Лудовик ал XIV-ля а детерминат ка о ларгэ коалицие де путерь сэ се опунэ сукчесиуний луй Филип.

Рэзбоюл а дебутат ынчет, ымпэратул Леополд луптынд сэ апере ревендикэриле Хабсбурӂилор аустриечь асупра моштенирий спаниоле. Пе мэсурэ че Лудовик ал XIV-ля а ынчепут сэ-ши екстиндэ територииле, ши алте цэрь еуропене (ын принчипал Англия, Португалия ши Цэриле де Жос) ау интрат ын рэзбой де партя Сфынтулуй Империу Роман пентру а контракара експансиуня франчезэ.[4] Алте стате с-ау алэтурат коалицией ымпотрива Францей ши Спанией ынтр-о тентативэ де а прелуа ной територий сау де а-ши протежа доминиоанеле. Спания а фост я ынсэшь ымпэрцитэ ин че привеште сукчесиуня.

Рэзбоюл а фост чентрат ын Спания ши ын Еуропа де Вест ши Чентралэ (май алес ын Цэриле де Жос), алте лупте импортанте дынду-се ын Ӂермания ши Италия. Принцул Еуӂен ши дучеле де Марлбороугх с-ау дистинс ка лидерь милитарь ын Цэриле де Жос. Рэзбоюл ну с-а дат доар ын Еуропа, чь ши ын Индииле де Вест ши ын Америка де Норд ши де Суд унде конфликтул а фост денумит де колоништий енглезь Куеен Анне'с Вар (Рэзбоюл Реӂиней Ана). Чирка 400.000 де оамень ау мурит ын лупте.[5]

Рэзбоюл а луат сфыршит прин семнаря тратателор де ла Утрекхт (1713) ши Растатт (1714). Ка урмаре, Филип ал V-ля а рэмас реӂе ал Спанией дар а ренунцат ла сукчесиуня ла тронул Францей, евитынд униря челор доуэ регате. Аустриечий ау кучерит маре парте дин територииле спаниоле дин Италия ши Цэриле де Жос. Хеӂемония франчезэ асупра Еуропей континентале а луат сфыршит ши идея екилибрулуй путерилор а девенит парте а ординий мондиале.[6] Филип а ревитализат рапид амбицииле спаниоле; профитынд де видул де путере каузат де моартя луй Лудовик ал XIV-ля ын 1715, Филип а анунцат кэ ва ревендика дин ноу тронул Францей ын казул морций тынэрулуй Лудовик ал XV-ля ши а ынчеркат сэ рекучеряскэ територииле спаниоле дин Италия, декланшынд Рэзбоюл Квадруплей Алианце ын 1717.

Контекст[модификаре | модификаре сурсэ]

Ынтрукыт Карол ал II-ля ал Спанией ера инфирм ши болнав минтал ынкэ дин копилэрие, ера клар кэ ну ва авя моштениторь. Астфел с-а ивит проблема моштенирий тронулуй регателор спаниоле — ну доар Спания проприу-зисэ, чь ши доминиоанеле дин Италия, дин Цэриле де Жос, Филипине ши дин Америчь. Ын абсенца унуй моштенитор директ, а требуит сэ се кауте кандидаць принтре десченденций сурорилор реӂелуй, фиекаре динтре ей авынд дрептурь симиларе, дар импликаций политиче фоарте диферите: рецета унуй конфликт сигур. Доуэ династий ревендикау тронул Спанией: Боурбоний франчезь ши Хабсбурӂий аустриечь, амбеле ынрудите ындяпроапе ку Карол ши ку татэл сэу, Филип ал IV-ля.

Моштениторул проприетэцилор луй Карол ал II-ля а фост Лудовик, Ле Гранд Даупхин, фиул сурорий сале витреӂе, Мария Тхереса ши ал луй Лудовик ал XIV-ля ал Францей. Лудовик ши Карол ерау ши верь примарь, ынтрукыт буника луй Лудовик, Ана де Аустрия, ера сора татэлуй луй Карол, Филип ал IV-ля ал Спанией. Делфинул, ынсэ, фиинд примул ын линия де сукчесиуне ла тронул Францей, ера о алеӂере проблематикэ: ел ар фи унит короанеле франчезэ ши спаниолэ ши ар фи контролат ун васт империу каре ар фи аменинцат екилибрул путерилор еуропене. Май мулт, атыт Ана кыт ши Мария Тхереса ренунцасерэ прин кэсэторие ла дрептуриле лор асупра сукчесиуний спаниоле, деши ын казул ултимей, ренунцаря ла дрептуриле де сукчесиуне ну ера валидэ, ынтрукыт фусесе кондиционатэ де плата де кэтре Спания а зестрей Инфантей, платэ че ну а фост ефектуатэ. Ун кандидат алтернатив а фост ымпэратул Сфынтулуй Империу Роман, Леополд I, дин династия аустриакэ а Хабсбурӂилор. Ка ши Лудовик ал XIV-ля, Леополд ера вэр примар ку реӂеле Спанией ши непот ал луй Филип ал IV-ля пе линие матернэ, мама са фиинд сорэ май микэ а луй Филип ал IV-ля (Мария Анна а Спанией); май мулт, Филип ал IV-ля стипуласе ын тестаментул сэу кэ линия де сукчесиуне ва трече ын фамилия Хабсбурӂилор. Кандидатура луй Леополд, ынсэ, пуня марь проблеме, ынтрукыт прин сукчесиуня са с-ар фи реунит елементе але путерникулуй империу Хиспано-Аустриак Хабсбурӂик дин секолул ал XVI-ля. Ын парте пентру а превень обиекцииле Францей асупра ачестуй резултат, ын 1668, ла доар трей ань дупэ уркаря пе трон а луй Карол ал II-ля, Леополд (каре атунчь ну авя копий) а акчептат о ымпэрцире а териториилор спаниоле ынтре Боурбонь ши Хабсбурӂь, деши тестаментул луй Филип ал IV-ля л-ар фи ындрептэцит ла ынтряга моштенире. Ачястэ позицие с-а скимбат ын 1689 кынд Леополд ши-а асигурат сусцинеря луй Виллиам ал III-ля ал Англией пентру а ревендика ынтрег Империул Спаниол ын скимбул ажуторулуй луй Леополд ымпотрива Францей ын Рэзбоюл Марий Алианце (1688-1697).

Ынтре тимп, ын 1692 с-а нэскут ун ноу кандидат ла тронул Спанией. Принцул електор Иосиф Фердинанд ал Баварией ера непотул луй Леополд I пе линие матернэ, апарцинынд астфел династией Виттелсбакх ши ну Хабсбурӂилор. Мама са, Мария Антония, фусесе фиика луй Леополд дин прима кэсэторие, ку фиика луй Филип ал IV-ля, Маргарета Тхереса. Ынтрукыт Иосиф Фердинанд ну ера ничь Боурбон ши ничь Хабсбург, посибилитатя ка Спания сэ се уняскэ ку Франца сау ку Аустрия рэмыня астфел редусэ. Принцул баварез ну ера моштениторул леӂитим ал тронулуй Спанией конформ тестаментулуй луй Филип ал IV-ля, дар рэмыня ун кандидат май пуцин перикулос декыт чей провенинд директ дин фамилииле Боурбон сау Хабсбург, ын пофида диспонибилитэций луй Леополд I ши Лудовик ал XIV-ля де а делега ла трон ун мембру ал алтей рамурь а династиилор лор: Леополд пе фиул сэу май мик, Архидучеле Карол, яр Лудовик пе фиул май мик ал Делфинулуй сэу, Филип, дуче де Анжоу. Астфел, Иосиф Фердинанд а девенит алеӂеря префератэ а Англией ши а Цэрилор де Жос пентру а превень доминаря Еуропей де Боурбонь сау де Хабсбурӂь.

Кынд а луат сфыршит Рэзбоюл Марий Алианце ын 1697, проблема сукчесиуний спаниоле девенисе дежа критикэ. Англия ши Франца, епуизате де конфликт, ау семнат трататул де ла Хага, прин каре ау акчептат сэ-л рекуноаскэ пе Иосиф Фердинанд ка моштенитор ал тронулуй спаниол, дар ау ымпэрцит територииле спаниоле дин Италия ши дин Цэриле де Жос ынтре династииле франчезэ ши аустриакэ. Спаниолий ну ау фост, ынсэ, консултаць. Кынд с-а афлат деспре ачест тратат ын 1698, спаниолий с-ау опус вехемент дезмембрэрий империулуй лор; деши Карол ал II-ля ыл акчептасе пе принцул баварез ка моштенитор, ел и-а лэсат луй ынтрегул Империу Спаниол, ши ну доар пэрциле алесе де Англия ши Франца.

Проблема а девенит ши май гравэ дупэ че Иосиф Фердинанд а мурит де вариолэ ын 1699 ла шасе ань, редескизынд кестиуня сукчесиуний спаниоле. Англия ши Франца ау ратификат ла скурт тимп трататул де ла Лондра, прин каре тронул Спанией ера лэсат моштенире архидучелуй Карол. Територииле италиене авяу сэ фие анексате де Франца, ын време че архидучеле авя сэ примяскэ рестул империулуй Спаниол. Аустриечий, каре ну ерау парте а трататулуй, ау фост немулцумиць, ын примул рынд деоарече доряу сэ обцинэ ынтряга Спание ши посесиуниле ей, ши ын ал дойля рынд ерау интересаць май алес де територииле италиене афлате ын вечинэтатя Аустрией ши каре ерау май богате ши май ушор де гувернат. Ын Спания, опозиция фацэ де тратат ера ши май маре; нобилий де ла курте с-ау унит ын а се опуне ымпэрцирий, деши ну ерау де акорд ынтре ей привинд династия дин каре авя сэ факэ парте вииторул реӂе. Оамений политичь фило-франчезь ерау, ынсэ, мажоритарь ши, ын октомбрие 1700, Карол ал II-ля а акчептат сэ ышь ласе моштенире ынтрегул териториу челуй де-ал дойля фиу ал Делфинулуй Францей, дучеле де Анжоу. Карол а луат мэсурь де а ымпиедика о унире а Спанией ку Франца; дакэ Анжоу ар фи моштенит кумва тронул франчез, Спания ар фи трекут ла фрателе луй май мик, дучеле де Беррь, ши астфел архидучеле Карол ар фи фост урмэторул ын линия де сукчесиуне.

Прелудиул[модификаре | модификаре сурсэ]

Реӂеле Лудовик ал XIV-ля (1638–1715), пиктурэ де Хиачинthe Ригауд (1701).
Карол ал II-ля, ултимул реӂе спаниол дин династия Хабсбург. Моартя са а дус ла декланшаря рэзбоюлуй ынтрукыт Франца ши Аустрия луптау пентру Империул Спаниол.

Кынд куртя Францей а афлат пентру прима оарэ де тестамент, ын пофида викторией пе хыртие а Боурбонилор, консилиерий луй Лудовик ал XIV-ля ау сусцинут кэ есте май сигур сэ се акчепте трататул де ла Лондра декыт сэ се риште рэзбоюл претинзынд ынтряга моштенире спаниолэ. Жян-Баптисте Колберт, министрул франчез де екстерне, а сусцинут, ынсэ, кэ, индиферент дакэ Франца акчептэ ынтрег Империул Спаниол сау доар о парте а луй, тот ва требуй сэ лупте ку Аустрия, каре ну акчепта натура ымпэрцирий дескрисэ прин трататул де ла Лондра.

Май мулт, термений тестаментулуй луй Карол стипулау кэ луй Анжоу и се ва оферь де алес ынтре ынтрег Империул Спаниол ши нимик; дакэ рефуза, ынтряга моштенире ар фи мерс ла фрателе май мик ал луй Анжоу, Карол, дуче де Берри сау ла архидучелуй Карол ал Аустрией. Штиинд кэ путериле маритиме (Англия ши Провинчииле Уните) ну вор фи де партя Францей ынтр-о луптэ пентру а импуне трататул де ымпэрцире аустриечилор ши спаниолилор, Лудовик с-а хотэрыт сэ акчепте моштениря непотулуй сэу.

Карол ал II-ля а мурит ла 1 ноембрие 1700, яр ла 24 ноембрие, Лудовик ал XIV-ля л-а прокламат пе Анжоу Филип ал V-ля, реӂе ал Спанией. Ноул реӂе а фост декларат кондукэтор ал ынтрегулуй империу спаниол, контрар трататулуй де ла Лондра. Ын чиуда ынкэлкэрий акордулуй ку Англия, Виллиам ал III-ля ну авя супортул елителор кондукэтоаре енглезе ши ничь ал Провинчиилор Уните пентру а деклара рэзбой Францей, астфел ынкыт а фост облигат сэ-л рекуноаскэ пе Филип реӂе ын априлие 1701.

Лудовик, ынсэ, а апукат-о пе о кале пря агресивэ ын а-ши асигура хеӂемония франчезэ ын Еуропа. А ындепэртат Англия ши Провинчииле Уните дин комерцул спаниол, аменинцынд сериос интереселе комерчиале але челор доуэ цэрь. Астфел, Виллиам ал III-ля а путут сэ-ши асигуре сусцинеря супушилор сэи ши сэ негочиезе трататул де ла Хага ку Провинчииле Уните ши ку Аустрия. Акордул, парафат ла 7 септембрие 1701, ыл рекуноштя пе Филип ал V-ля ка реӂе ал Спанией, дар дэдя Аустрией чея че-ши доря май мулт: територииле спаниоле дин Италия. Дрепт кондицие, Аустрия акчепта ши Цэриле де Жос Спаниоле, протежынд ачя реӂиуне кручиалэ де контролул франчез. Ынтре тимп, Англия ши Провинчииле Уните, авяу сэ примяскэ дрептурь комерчиале ын Спания.

Ла кытева зиле дупэ семнаря трататулуй, предечесорул луй Виллиам ал III-ля ла тронул Англией, Иакоб ал II-ля, каре фусесе детронат де Виллиам ын 1688, а мурит ын Франца. Англия ши Провинчииле Уните ынчепусерэ дежа сэ стрынгэ арматэ ши акум, деши Лудовик ыл тратасе пе Виллиам ка пе реӂе ал Англией дупэ трататул де ла Рисвикк, акум ыл консидера пе фиул луй Иакоб ал II-ля, католикул Жамес Франчис Едвард Стуарт („векиул претендент”), ка монарх де дрепт. Акциуниле луй Лудовик ау ынстрэинат ши май мулт опиния публикэ енглезэ ши и-ау дат луй Виллиам аргументе пентру а ынчепе рэзбоюл.

Конфликтул армат а ынчепут лент, форцеле аустриече але принцулуй Еуӂен де Савоия инвадынд Дукатул Миланулуй, унул дин територииле спаниоле дин Италия, детерминынд интервенция франчезэ. Англия, Провинчииле Уните ши маре парте дин стателе ӂермане (ын примул рынд Прусия ши Хановра), ау фост де партя Аустрией. Електорий Виттелсбакх ай Баварией ши Кöлнулуй ау фост де партя Францей ши а Спанией. Португалия, инициал алиатэ ку Франца, а ынторс армеле де ла ынчепут, семнынд трататул де ла Метхуен. Ын Спания, кортесуриле Арагонулуй, Валенчией ши Каталонией (реӂиунь але Короаней де Арагон) с-ау декларат ын фавоаря архидучелуй аустриак. Дешь Виллиам ал III-ля а мурит ын 1702, сукчесоаря са ын Англия, реӂина Ана, а континуат ку хотэрыре рэзбоюл, суб ындрумаря миништрилор ей Годолпхин ши Марлбороугх.

Примеле лупте: 1701–1703[модификаре | модификаре сурсэ]

Дучеле де Вилларс кондуче кавалерия спре викторие ын бэтэлия де ла Фриедлинӂен, илустрацие де Рикхард Катон Воодвилле.

Ын 1702, Еуӂен а луптат ын Италия, унде франчезий ерау кондушь де дучеле де Виллерой, пе каре Еуӂен л-а ынвинс ши л-а луат призониер ын бэтэлия де ла Кремона ла 1 фебруарие. Виллерой а фост апой ынлокуит де дучеле де Вендôме каре, ын пофида резултатулуй недечис ал бэтэлией де ла Луззара дин аугуст ши а уней супериоритэць нумериче консидерабиле, ну а фост капабил сэ-л ындепэртезе пе Еуӂене дин Италия.

Ынтре тимп, Марлбороугх кондучя форцеле комбинате енглезе, оландезе ши ӂермане ын Цэриле де Жос, унде а каптурат май мулте четэць импортанте, динтре каре се ремаркэ Лиèӂе. Пе Рин, о арматэ империалэ кондусэ де Лудовик де Баден а кучерит Ландау ын септембрие, дар аменинцаря че плана асупра Алсачией а фост ынлэтуратэ де интраря ын рэзбой де партя франчезилор а луй принцулуй-електор ал Баварией. Принцул Лудовик а фост облигат сэ се ретрагэ песте Рин, унде а фост ынвинс де о арматэ франчезэ кондусэ де Клауде Лоуис Хектор де Вилларс ла Фриедлинӂен. Амиралул енглез Сир Ӂеорӂе Рооке а кыштигат ши ел о импортантэ бэтэлие навалэ, бэтэлия дин голфул Виго, солдатэ ку диструӂеря тоталэ а флотей спаниоле а Индиилор.

Анул урмэтор, деши Марлбороугх а кучерит Боннул ши л-а изгонит ын ексил пе електор Кöлнулуй, ел ну а реушит сэ кучеряскэ ши Анверс-ул, яр франчезий ау авут май мулте реушите ын Ӂермания. О арматэ франко-баварезэ кондусэ де Вилларс ши Макс Емануел ал Баварией ау ынвинс армателе империале але луй Лудовик де Баден ши Херманн Стирум, дар езитэриле принцулуй електор ау ымпиедикат ун марш асупра Виеней, чея че а дус ла демитеря луй Вилларс. Викторииле франчезилор ын судул Ӂерманией ау континуат, ынсэ, ши дупэ плекаря луй Вилларс, ку о ноуэ арматэ кондусэ де Камилле де Таллард викториоасэ ын Палатинат. Лидерий франчезь с-ау лансат ын проекте ампле, интенционынд сэ кучеряскэ Виена ын анул урмэтор ку о арматэ комбинатэ франко-баварезэ. Пынэ ла сфыршитул луй 1703, Франца а суферит, ынсэ, дин кауза тречерий де партя чялалтэ але Португалией ши Савоией. Ынтре тимп, енглезий, каре ерау ла пынэ атунчь де пэрере кэ Филип поате рэмыне пе тронул Спанией ын анумите кондиций, ау хотэрыт кэ интереселе лор комерчиале вор фи май сигуре ын мыиниле архидучелуй Карол.

Фаза де мижлок: 1704–1709[модификаре | модификаре сурсэ]

Армата франко-спаниолэ кондусэ де дучеле де Бервикк а ынвинс дечисив форцеле алиате але Португалией, Марий Британий ши але Републичий Цэрилор де Жос ын бэтэлия де ла Алманса.
Дучеле де Марлбороугх а фост командантул форцелор енглезе, ӂермане ши оландезе.

Ын 1704, планул франчез ера де а утилиза армата луй Виллерой ын Цэриле де Жос пентру а-л цине ын шах пе Марлбороугх, ын време че Таллард ши армата франко-баварезэ кондусэ де Макс Емануел ши де Фердинанд де Марсин, ынлокуиторул луй Вилларс, сэ мэршэлуиаскэ спре Виенна.

Марлбороугх — игнорынд доринцеле оландезилор, каре преферау сэ-ши пэстрезе трупеле ын Цэриле де Жос — а кондус трупеле англо-оландезе спре суд ын Ӂермания; Еуӂен, ынтре тимп, а авансат спре норд дин Италия ку армата аустриакэ. Обиективул ачестор маневре ера де а превень авансул арматей франко-баварезе спре Виена. Дупэ че ау фэкут жонкциуня, форцеле луй Марлбороугх ши але луй Еуӂен и-ау ынфрунтат пе франчезий луй Таллард ын бэтэлия де ла Бленхеим, о викторие рэсунэтоаре пентру Марлбороугх ши Еуӂен, каре а авут ефектул де а скоате Бавария дин рэзбой. Ын ачел ан, Англия а обцинут ун алт сукчес импортант, кучеринд Ӂибралтарул дин Спания, ку ажуторул форцелор оландезе кондусе де принцул Ӂеорӂе де Хесса-Дармстадт, ын нумеле архидучелуй Карол.

Ын урма бэтэлией де ла Бленхеим, Марлбороугх ши Еуӂен с-ау деспэрцит дин ноу, примул плекынд ын Цэриле де Жос, яр ал дойля ын Италия. Ын 1705, ничь франчезий ши ничь алиаций ну ау фэкут вреун прогрес пе ничиун театру де рэзбой. Дешь тентатива луй Марлбороугх де инвадаре а Францей де-а лунгул рыулуй Моселле ну с-а конкретизат, ши деши а реушит сэ-л приндэ пе пичиор грешит пе Виллерой ши сэ рупэ линииле инамиче ын Брабант, ну а реушит сэ-л адукэ пе командантул франчез ын луптэ. Вилларс ши Лудовик де Баден ау маневрат нехотэрыт пе Рин, ка ши Вендôме ши Еуӂен ын Италия. Блокажул а фост рупт ын 1706, кынд Марлбороугх и-а ындепэртат пе франчезь дин тоате Цэриле де Жос Спаниоле, ынвингынд дечисив трупеле луй Виллерой ын бэтэлия де ла Рамиллиес дин май, урматэ де кучериря Анверс-улуй ши Дункеркуе-улуй. Принцул Еуӂен а авут ши ел сукчес; ын септембрие, ын урма плекэрий луй Вендôме пентру а рядуна армата диструсэ дин Цэриле де Жос, яр ел ши дучеле де Савоия ле-ау продус марь пердерь франчезилор кондушь де дучелуй де Орлéанс ши де Марсин ын бэтэлия де ла Торино, изгонинду-и дин Италия пынэ ла сфыршитул анулуй.

Акум, кэ Франца фусесе ындепэртатэ дин Ӂермания, дин Цэриле де Жос ши дин Италия, Спания а девенит чентрул активитэцилор милитаре ын урмэторий ань. Ын 1706, ӂенералул португез Маркуêс дас Минас а кондус о инвазие а Спанией динспре Португалия, реушинд сэ кучеряскэ Мадридул. Пынэ ла сфыршитул анулуй, Мадридул а фост, ынсэ, рекуперат де о арматэ кондусэ де Филип ал V-ля ши де дучеле де Бервикк (фиул нелеӂитим ал луй Иакоб ал II-ля ал Англией, луптынд пентру армата франчезэ). Еарлул де Галваи а кондус о ноуэ ынчеркаре де кучерире а Мадридулуй ын 1707, дар Бервикк и-а ынвинс ын бэтэлия де ла Алманса ла 25 априлие. Ынчепынд де атунчь, рэзбоюл дин Спания с-а трансформат дефинитив ынтр-о серие де мичь чиокнирь неконклуденте.

Реӂеле Филип ал V-ля ал Спанией фэкынду-л пе дучеле де Бервикк кавалер ал Лыней де Аур дупэ бэтэлия де ла Алманса; улей пе пынзэ де Жян Доминикуе Аугусте Ингрес.
Принцул Еуӂен де Савоия, де Жакоб ван Скхуппен. Еуӂен а луптат де партя луй Марлбороугх ла Бленхеим, Оуденаарде ши Малплакует.

Ын 1707, рэзбоюл с-а интерсектат пентру скурт тимп ку Мареле Рэзбой ал Нордулуй, рэзбой дус симултан ын Еуропа де Норд. О арматэ суедезэ кондусэ де Карол ал XII-ля а сосит ын Саксония, унде ыл урмэрисе пе принцул електор Аугуст ал II-ля ши ыл облигасе сэ ренунце ла ревендикаря тронулуй Полонией. Атыт франчезий, кыт ши алиаций ау тримис емисарь ын табэра луй Карол, яр франчезий сперау сэ-л ынкуражезе сэ ышь ындрепте армата ымпотрива ымпэратулуй Иосиф I, деспре Карол консидера кэ-л трэдасе сусцинынду-л пе Аугуст. Карол, кэруия ый плэчя сэ се консидере ун маре апэрэтор ал Еуропей протестанте, ыл дисплэчя пе Лудовик ал XIV-ля пентру кум ый трата ел пе хугеноць, ши ничь ну ера интересат де рэзбоюл окчидентал. Ел ши-а ындрептат, ын скимб, атенция асупра Русией.

Тот ын 1707, принцул Еуӂен а кондус о инвазие алиатэ а Францей де суд динспре Италия, дар армата франчезэ л-а оприт. Марлбороугх, ынтре тимп, а рэмас ын цэриле де жос, унде а кучерит ун шир несфыршит де четэць. Ын 1708, армата луй Марлбороугх с-а чиокнит ку франчезий, афектаць де проблеме де кондучере: команданций лор, дучеле де Бургундия (непотул луй Лудовик ал XIV-ля) ши дучеле де Вендôме се контразичяу фреквент, примул луынд адеся дечизий милитаре грешите. Инсистенцеле дучелуй де Бургундия ка армата франчезэ сэ ну атаче, а дус ла о ноуэ жонкциуне а трупелор луй Марлбороугх ку армата луй Еуӂен, чея че а пермис арматей алиате сэ-и ынвингэ пе франчезь ын бэтэлия де ла Оуденаарде, дупэ каре сэ кучеряскэ орашул Лилле. Ын Италия, аустриечий ау диструс май мулте ораше, принтре каре Форлì (1708).

Дезастреле де ла Оуденаарде ши Лилле ау дус Франца ын прагул руиней. Лудовик ал XIV-ля а фост облигат сэ негочиезе; ел л-а тримис пе министрул де екстерне, маркизул де Торки, сэ се ынтылняскэ ла Хага ку команданций алиаць. Лудовик а акчептат сэ чедезе Спания ши тоате територииле сале алиацилор, черынд доар сэ пэстрезе Няполе (ын Италия). Ел ера прегэтит сэ дя ши бань пентру а ажута ла ынлэтураря луй Филип ал V-ля дин Спания. Алиаций ау черут ынсэ ниште кондиций май умилитоаре: ка Лудовик сэ фолосяскэ армата франчезэ пентру а-ши детрона проприул непот. Ачеста а респинс оферта ши а алес сэ континуе лупта пынэ ла капэт. А фэкут ун апел ла попорул франчез, обцинынд нумерошь ной волунтарь пентру арматэ.

Ын 1709, Алиаций ау ынчеркат трей инвазий але Францей, дар доуэ ау фост фоарте мичь. О тентативэ май сериоасэ а фост лансатэ кынд Марлбороугх ши Еуӂен ау авансат спре Парис. Ей с-ау чиокнит ку франчезий кондушь де дучеле де Вилларс ын бэтэлия де ла Малплакует, чя май сынӂероасэ а рэзбоюлуй. Дешь алиаций и-ау ынвинс пе франчезь, ей ау пердут песте доуэзечь де мий де оамень, ын компарацие ку доар зече мий де франчезь. Алиаций ау каптурат орашул Монс дар ну ау путут профита де викторие. Бэтэлия а маркат пунктул де котитурэ ал рэзбоюлуй; деши викториошь, алиаций ну ау путут финализа инвазия, суферинд пря мулте пердерь.

Фаза финалэ: 1710–1714[модификаре | модификаре сурсэ]

Марешалул Вилларс (1653–1734) а салват ситуация пентру Франца ын Рэзбоюл Сукчесиуний Спаниоле.
Марешалул Вилларс кондуче шаржа франчезэ ын бэтэлия де ла Денаин. Улей пе пынзэ, 1839.

Ын 1710, алиаций ау лансат о ултимэ кампание ын Спания, дар ну ау авансат делок. О арматэ кондусэ де Жамес Станхопе а ажунс ла Мадрид ымпреунэ ку архидучеле Карол, дар а фост облигатэ сэ капитулезе ла Брихуега кынд франчезий ау примит ынтэрирь дин царэ. Алианца ынчепусе, ынтре тимп, сэ слэбяскэ. Ын Маря Британие[ноте 2] Марлбороугх ши-а пердут инфлуенца политикэ: сурса ачестеия ера приетения динтре соция луй ши реӂина Ана, яр ачяста дин урмэ а демис-о пе дучеса де Марлбороугх дин тоате функцииле ши а изгонит-о де ла курте. Ын плус, гувернул Вхиг каре сусцинусе рэзбоюл а кэзут, яр ноул гуверн Тори доря пачя.

Ын 1711, архидучеле Карол а девенит ымпэрат ал Сфынтулуй Империу Роман, ын урма морций субите а фрателуй сэу май маре, Иосиф. Ын ачел момент, о викторие дечисивэ пентру Аустрия, ку униря Сфынтулуй Империу Роман ку короана спаниолэ ар фи креат ун дезекилибру ла фел де маре ка виктория Францей.

Марлбороугх а обцинут о викторие стратеӂикэ ын фаца луй Вилларс, рупынд линииле франчезе де ла Не Плус Ултра ши кучеринд орашул Боукхаин, дар а фост апой рекемат ын Маря Британие ла сфыршитул рэзбоюлуй, фиинд ынлокуит ку дучеле де Ормонде. Британичий, ын фрунте ку секретарул де стат Хенри Ст Жохн, ау инициат о кореспонденцэ секретэ ку маркизул де Торки, ексклузынду-и пе оландезь ши пе аустриечь дин негочиерь. Дучеле де Ормонде а рефузат сэ тримитэ солдаць британичь ын луптэ, аша ынкыт ын 1712 франчезий луй Вилларс ау рекуперат мулт терен пердут. Вилларс ши-а континуат апой ку сукчес офенсива. Ын ачелашь тимп, трупеле франчезе иешяу кыштигэтоаре ын Спания, кучеринд Барчелона.

Маря Британие ши Цэриле де Жос ау ынчетат лупта ымпотрива Францей дупэ че с-а семнат трататул де ла Утрекхт ын 1713. Барчелона, каре сусцинусе ревендикаря архидучелуй ши а алиацилор ын 1705, а капитулат ын фаца арматей Боурбонилор ла 11 септембрие 1714 ын урма унуй лунг аседиу, пунынд капэт презенцей алиацилор ын Спания.

Остилитэциле ынтре Франца ши Аустрия ау континуат пынэ ын 1714, кынд ау фост ратификате тратателе де ла Растатт ши Баден, пунынд капэт Рэзбоюлуй Сукчесиуний Спаниоле. Спания а ратификат май греу тратателе де паче; конфликтул ей ку Аустрия а континуат пынэ ын 1720, дупэ че а фост ынвинсэ де тоате путериле ын Рэзбоюл Квадруплей Алианце.

Индииле де Вест ши Америка де Суд[модификаре | модификаре сурсэ]

Рэзбоюл пе мэрь ши ын Индииле де Вест а фост унул май алес економик. Флотеле де коморь але Спанией ши Португалией ау фост атакате де инамичий лор, яр аванпостуриле колониале ау фост супусе раидурилор ефектуате фие де флоте де корсарь ангажате пентру профит де нобиль ши негусторь, фие де о комбинацие де васе милитаре ши партикуларе. Ачесте флоте атакау ашезэрь слаб апэрате ши ле жефуиау сау черяу рэскумпэрэрий ын бунурь сау склавь, унеорь ын бенефичиул плантациилор ынвингэторулуй. Сингура скимбаре пермантентэ де контрол а авут лок ын Ст. Киттс, унде се афлау плантаций франчезе ши енглезе.

Ын унеле колоний, прегэтириле дефенсиве динаинтя конфликтулуй ынчепусерэ ынкэ дин 1699, датэ фиинд старя прекарэ а сэнэтэций луй Карол ал II-ля.[7] Кхристопхер Кодрингтон, гувернаторул британик дин Инсулеле Леевард, а организат имедиат о кампание де ындепэртаре а франчезилор дин Ст. Киттс, дупэ че а афлат ын юлие 1702 деспре декларацииле де рэзбой.[8] Дупэ ачест сукчес минор (гувернаторул франчез а капитулат ын фаца форцей нет супериоаре) а ынчеркат сэ кучеряскэ Гуаделупа ын 1703, дар ну а реушит, провокынд доар пагубе мажоре ынаинте де а се ретраӂе.[9] Франчезий ау рэспунс ын 1706 ку ун раид ын Ст. Киттс; о тентативэ симиларэ ын Невис а ешуат, дар урмэтоаря а авут сукчес, фиинд кондусэ де Пиерре Ле Моине д'Ибервилле. Д'Ибервилле, каре а мурит ын ачелашь ан де о боалэ тропикалэ ын тимп че плэнуия сэ атаче Кхарлес Товн дин Каролине, а фост акузат кэ ши-а ымбогэцит проприиле плантаций ку склавь луаць ын урма раидулуй, пе пердеря алтор инвеститорь дин експедиция са.

Флотеле франчезэ, енглезэ ши спаниолэ ерау тоате активе ын Индииле де Вест. Ын тоамна луй 1701, атыт Франца кыт ши Англия ау тримис флоте аколо; флота франчезэ а луй Кхытяу-Ренаулт а фост, ку 28 де васе де линие, май маре декыт орьче флотэ еуропянэ тримисэ пынэ атунчь ын Караибе.[10] Ел ши Жохн Бенбов, амирал ал флотей британиче май мичь, с-ау евитат унул пе алтул, яр Кхытяу-Ренаулт а ескортат ла ынтоарчере флота спаниолэ дин Вера Круз каре а фост ултериор диструсэ ын голфул Виго.[11] Бенбов а рэмас пе маре ши, ын аугуст 1702, л-а атакат пе Жян ду Кассе ынтр-о акциуне екстинсэ лынгэ коастеле Америчий де Суд ын каре а фост рэнит мортал.[12]

Жян-Франçоис Дуклерк, ун корсар франчез, а атакат Рио де Жанеиро ши транспортуриле сале де аур ын 1710. Раидул сэу а ешуат, яр ел а фост ынкис ла Рио ши апой учис. Франчезий ау рэспунс умилинцей ку ун ал дойля раид реушит ын 1711.[13]

Ын 1712, амиралул франчез Жаккуес Кассард а лансат о експедицие че а атакат Монтсерратул британик ши май мулте аванпостурь колониале оландезе, принтре каре Синт Еустатиус, Кураçао, ши Суринам.

Америка де Норд[модификаре | модификаре сурсэ]

Ын Америка де Норд, рэзбоюл а фост дус май алес де колоништий енглезь ымпотрива челор франчезь ши спаниоль, фиекаре парте атрэгынд сусцинеря трибурилор бэштинаше, фиинд сусцинуць ши де експедиций навале дин метрополе. Ын суд-ест, Провинчия Каролина а енглезилор а дус о експедицие ешуатэ ла Ст. Аугустине ын Флорида Спаниолэ, прекум ши нумероасе раидурь ымпотрива бэштинашилор алиаць ку спаниолий, дечимынд популация ачестора. Франчезий ши спаниолий ау рэспунс ку о експедицие ымпотрива орашулуй Кхарлес Товн, капитала Каролиней.

Акадия ши фронтиера ынтре Канада Франчезэ ши Провинчия Массакхусеттс Баи (енглезэ) ау фост ши еле театру де луптэ. Франчезий ши алиаций лор аутохтонь ау атакат ын мод репетат комунитэциле ынвечинате дин Массакхусеттс ши Нев Хампсхире, дар ау евитат конфликтул ын Нев Иорк де тямэ сэ ну-и стырняскэ пе Ирокуоис, ку каре негочиасерэ паче ын 1701. Милицииле дин Массакхусеттс ау ынчеркат ын мод репетат сэ каптурезе капитала Порт Роиал, Акадия, дар а фост невоие де о експедицие навалэ мажорэ ауторизатэ де реӂина Ана пентру а кучерь Акадия ын 1710. Реӂина Ана а ауторизат ши о експедицие мажорэ ымпотрива орашулуй Куебек ын 1711; ачястэ експедицие, кондусэ де амиралул Ховенден Валкер, а фост ун дезастру комплет. Песте 800 де оамень ау мурит ши май мулте васе ау науфраӂиат пе стынчиле де ла гура рыулуй Сф. Лауренциу.

Ын нордул ындепэртат, енглезий ау тримис де май мулте орь флоте пентру а атака ашезэриле франчезе ши а диструӂе керханалеле де пе Невфоундланд, дар ау пердут Ст. Жохн'с ын 1708-1709 дупэ че франчезий ау венит пе ускат дин Плаисанче.

Урмэрь[модификаре | модификаре сурсэ]

Хартэ а границелор дин Еуропа де Вест ын урма тратателор де ла Утрекхт ши Растатт.

Конформ пэчий де ла Утрекхт, Филип а фост рекуноскут ка реӂе суб нумеле де Филип ал V-ля ал Спанией, дар а ренунцат ла локул сэу ын линия франчезэ де сукчесиуне, евитынд астфел униря короанелор Францей ши Спанией. Ел а пэстрат империул колониал спаниол, дар а чедат Цэриле де Жос Спаниоле, Няполе, Миланул ши Сардиния Аустрией; Сичилия ши унеле пэрць але дукатулуй Миланулуй Савоией; ши Ӂибралтарул ши Минорка, Марий Британий. Ын плус, британичий ау примит дрептурь ексклусиве де а фаче комерц ку склавь ын Америка Спаниолэ тимп де треизечь де ань, аша нумитул асиенто.

Ын че привеште организаря политикэ а регателор, Филип а емис декретеле Нуева Планта, урмынд абордаря чентрализатоаре а Боурбонилор ын Франца, пунынд капэт аутономией политиче а регателор каре алкэтуисерэ Короана Арагонулуй; ачестя ерау територииле дин Спания каре ыл сусцинусерэ пе архидучеле Карол ши каре пынэ атунчь ышь пэстрасерэ проприиле институций ынтр-ун контекст де аутономие ларгэ, сепарате де рестул пэмынтурилор спаниоле. Пе де алтэ парте, Наварра ши Цара Басчилор, амбеле сусцинэтоаре але реӂелуй ымпотрива претендентулуй Хабсбург, ну ши-ау пердут аутономия ши ши-ау пэстрат проприиле институций ши леӂь традиционале (фуерос).

Териториул еуропян франчез ну а суферит марь модификэрь. Доринцеле де а инверса експансиуня франчезэ пынэ ла Рин, че авусесе лок де ла жумэтатя секолулуй ал XVII-ля, ну с-ау реализат, дар ничь граница франчезэ ын Цэриле де Жос ну а фост ымпинсэ ынапой. Франца а акчептат сэ ынчетезе сусцинеря акордатэ Стуарцилор претенденць ла тронул британик, рекуноскынд-о пе Ана ка реӂинэ леӂитимэ. Франца а ренунцат ла диферите посесиунь колониале дин Америка де Норд, рекуноскынд суверанитатя британикэ асупра Цэрий луй Руперт ши асупра Невфоундландулуй, ши чедынд Акадия ши жумэтатя са дин Саинт Киттс. Оландезий ау примит дрептул де а децине диферите четэць дин Цэриле де Жос Спаниоле, ши ль с-а пермис сэ анексезе о парте дин Гуелдерсул спаниол.

Прин пачя де ла Утрекхт, рэзбоаиеле пуртате пентру а превень хеӂемония франчезэ, каре доминасерэ а доуа жумэтате а секолулуй ал XVII-ля ши ынчепутул секолулуй ал XVIII-ля ау луат сфыршит. Франца ши Спания, амбеле ку реӂь Боурбонь, ау рэмас алиате ын аний че ау урмат.

Ноте експликативе[модификаре | модификаре сурсэ]

  1. ^ Доар  Англия (1701–1706); Скоция с-а унит ын 1707 ку Англия, формынд Регатул Марий Британий. Маре парте дин рэзбой, ау екзистат ынсэ унитэць скоциене плэтите де оландезь функционынд ка пэрць але арматей Цэрилор де Жос, алиатэ ку Англия.
  2. ^ Унификаря Марий Британий авусесе лок ын 1707 прин униря Скоцией ку Регатул Англией, цара резултатэ ынлокуинд Англия ка парте ын конфликт.

Ноте библиографиче[модификаре | модификаре сурсэ]

  1. ^ Линн, The Варс оф Лоуис XIV: 1667–1714 [Рэзбоаиеле луй Лудовик ал XIV-ля: 1667–1714], п.271. Чифра алиацилор репрезинтэ нумэрул солдацилор дин 1702: Империул (90.000), Цэриле де Жос (60.000 + 42.000 трупе регулате), ши Англия (40.000). Ну инклуде стателе ӂермане мичь сау форцеле навале.
  2. ^ Симон Бартон, „А Хистори оф Спаин” [„О историе а Спаниеи”], п.136: „Дар ку проприя форцэ милитарэ рэмасэ акум доар о палидэ умбрэ а фостей путери — ла ынчепутул рэзбоюлуй спаниолий абия ау путут сэ стрынгэ 13.000 де инфантеришть ши 5.000 де кавалери”
  3. ^ Линн, The Варс оф Лоуис XIV: 1667–1714 [Рэзбоаиеле луй Лудовик ал XIV-ля: 1667–1714], п.271. Дешь пе хыртие ерау май мулць, форца арматей франчезе ера де чирка 255.000. Ла ынчепут, ла ачештия се май адэугау континӂентеле баварезе ши савоиарде
  4. ^ Ын казул Англией, я доря сэ-ши протежезе ши линия де сукчесиуне протестантэ. Секонд Хундред Иярс' Вар Томбс, Тхат Свеет Енеми, п.24.
  5. ^ Статистикс оф Варс, Оппрессионс анд Атрочитиес оф the Еигхтеентх Чентури, Маттхев Вхите
  6. ^ Волф, The Емерӂенче оф the Грят Поверс: 1685–1715 [Апариция Марилор Путерь: 1685–1715]. п.92
  7. ^ Кроусе, п. 246
  8. ^ Кроусе, п. 253
  9. ^ Кроусе, пп. 273-290
  10. ^ Кроусе, п. 256
  11. ^ Кроусе, п. 257
  12. ^ Кроусе, пп. 262-264
  13. ^ Боксер, пп. 91-96

Библиографие[модификаре | модификаре сурсэ]

  • Кхандлер, Давид (). Марлбороугх ас Милитари Коммандер [Марлбороугх, командант милитар]. Спеллмоунт Публисхерс. ИСБН 186227195КС. 
  • Кроусе, Неллис М (). The Френкх Струггле фор the Вест Индиес, 1665-1713 [Лупта франчезэ пентру Индииле де Вест, 1665-1713]. Нев Иорк: Колумбия Университи Пресс. 
  • Фреи, Линда (). The Трятиес оф the Вар оф the Спанисх Сукчессион [Тратателе Рэзбоюлуй Сукчесиуний Спаниоле]. Вестпорт: Греенвоод Пресс. ИСБН 0313278849. 
  • Хаттендорф, Жохн (). Енгланд ин the Вар оф the Спанисх Сукчессион [Англия ын Рэзбоюл Сукчесиуний Спаниоле]. Нев Иорк: Гарланд Пуб. ИСБН 0824078136. 
  • Жонгсте, Жан А.Ф. де, анд Аугустуус Ж. Веенендаал, Жр. Антхоние Хеинсиус анд The Дуткх Републик 1688–1720: Политикс, Вар, анд Финанче [Антхоние Хеинсиус ши Република Цэрилор де Жос: политикэ, рэзбой ши финанце]. Институтул де Историе ал Цэрилор де Жос (2002).
  • Линн, Жохн (). The Варс оф Лоуис XIV, 1667-1714 [Рэзбоаиеле луй Лудовик ал XIV-ля, 1667-1714]. Нев Иорк: Лонгман. ИСБН 0582056292. 
  • Мккаи, Дерек (). The Рисе оф the Грят Поверс, 1648-1815 [Крештеря Марилор Путерь, 1648-1815]. Нев Иорк: Лонгман. ИСБН 0582485541. 
  • Оствалд, Жамел (). Ваубан ундер Сиеӂе: Енӂинееринг Еффичиенки анд Мартиал Вигор ин the Вар оф the Спанисх Сукчессион [Ваубан суб аседиу: ефичиенца инӂинеряскэ ши вигоаря марциалэ ын Рэзбоюл Сукчесиуний Спаниоле]. Бостон: Брилл Академик Публисхерс. ИСБН 9789004154896. 
  • Симкокс, Ӂеоффреи (). Вар, Дипломаки, анд Империалисм, 1618-1763 [Рэзбой, дипломацие ши империалисм, 1618-1763]. Нев Иорк: Харпер Торкхбоокс. ИСБН 061395005 Верификаць валоаря |isbn=: ленгтх (ажутор). 
  • Томбс, Роберт (). Тхат Свеет Енеми [Дулчеле душман]. Нев Иорк: Кнопф. ИСБН 9781400040247. 
  • Веенендаал, А. Ж., Бриефвисселлинг ван Антхоние Хеинсиус, 1702–1720. 19 волумес. Институут воор Недерландсе Ӂескиеденис (1976–2001).
  • Волф, Жохн Б. The Емерӂенче оф the Грят Поверс: 1685–1715 [Апариция марилор путерь: 1685–1715]. Харпер & Ров, (1962). ИСБН 0061397509