Михай Еминеску

Де ла Викимолдия, енчиклопедия либерэ
Жумп то навигатион Жумп то сяркх
Ачест артикол се реферэ ла поет. Пентру алте сенсурь, ведець Еминеску (дезамбигуизаре).
Михай Еминеску
Eminescu.jpg
Михай Еминеску ын 1869, ла Прага
Дате персонале
Нуме ла наштереМихаил Еминовичь
Нэскут[2][3][4][5][6][7][8] Modificați la Wikidata
Ботошань, Молдова Modificați la Wikidata
Дечедат (39 де ань)[2] Modificați la Wikidata
Букурешть, Регатул Ромынией Modificați la Wikidata
ЫнмормынтатЧимитирул Беллу Modificați la Wikidata
Националитатеромын
ЧетэцениеFlag of Moldavia.svg Молдова
Flag of the United Principalities of Romania (1862 - 1866).svg Принчипателе Уните
Flag of Romania.svg Регатул Ромынией Modificați la Wikidata
Окупациепоет, журналист
Лимбьлимба ромынэ[1]  Modificați la Wikidata
СтудийУниверситатя дин Виена  Modificați la Wikidata
Активитатя литерарэ
Актив ка скриитор18661888
Мишкаре/курент литерарРомантисм
Субиектекондиция ӂениулуй, моартя, иубиря
Спечие литерарэпоезие, нувелэ
Оперэ де дебутпоезия „Ла мормынтул луй Арон Пумнул
Опере семнификативеЛучяфэрул  Modificați la Wikidata
Logo of the Romanian Academy.png Мембру пост-мортем ал Академиеи Ромыне
Семнэтурэ
Mihai Eminescu signature.jpg

Михай Еминеску (нэскут Михаил Еминовичь; н. ,[2][3][4][5][6][7][8] Ботошань, Молдова – д. ,[2] Букурешть, Регатул Ромынией) а фост ун поет, прозатор ши журналист ромын, сокотит де чититорий ромынь ши де критика литерарэ постумэ дрепт чя май импортантэ воче поетикэ дин литература ромынэ.[9] Речептив ла романтисмеле еуропене де секол XVIII ши XIX, а асимилат визиуниле поетиче окчидентале, креация са апарцинынд унуй романтисм литерар релатив ынтырзиат. Ын моментул ын каре Михай Еминеску а рекуперат темеле традиционале але Романтисмулуй еуропян, густул пентру трекут ши пасиуня пентру история националэ, кэреия а дорит киар сэ-и конструиаскэ ун Пантхеон де воиевозь, носталӂия регресивэ пентру копилэрие, меланколия ши култиваря стэрилор депресиве, ынтоарчеря ын натурэ етк., поезия еуропянэ дескоперя парадигма модернисмулуй, прин Кхарлес Бауделаире сау Стéпхане Маллармé, бунэоарэ. Поетул авя о бунэ едукацие философикэ, опера са поетикэ фиинд инфлуенцатэ де мариле системе философиче але епочий сале, де философия антикэ, де ла Хераклит ла Платон, де мариле системе де гындире але романтисмулуй, де теорииле луй Артхур Скхопенхауер, Иммануел Кант (де алтфел Еминеску а лукрат о време ла традучеря трататулуй ачестуия Критика рациуний пуре, ла ындемнул луй Титу Маиореску, чел каре ый черусе сэ-ши ия докторатул ын философия луй Кант ла Университатя дин Берлин, план нефинализат пынэ ла урмэ) ши де теорииле луй Хеӂел.

Рэдэчина идеолоӂикэ принчипалэ а гындирий сале економиче сау политиче ера консерватоаре; прин артиколеле сале публикате май алес ын периоада ын каре а лукрат ла Тимпул а реушит сэ-и деранжезе пе кыцива лидерь импортанць дин ачест маре партид каре ау лансат слоганул, челебру ын епокэ, „Ия май оприць-л пе Еминеску эста!”. Публичистика еминесчианэ оферэ чититорилор о радиографие а виеций политиче, парламентаре сау гувернаментале дин ачя епокэ; ын плус зиаристул ера ла невоие ши кроникар литерар сау театрал, скрия деспре виаца монденэ сау деспре евенименте де май микэ импортанцэ, фиинд ун веритабил кроникар ал моментулуй.

Еминеску а фост актив ын сочиетатя политико-литерарэ Жунимя, ши а лукрат ка редактор ла Тимпул, зиарул офичиал ал Партидулуй Консерватор.[10] А публикат примул сэу поем ла вырста де 16 ань, яр ла 19 ань а плекат сэ студиезе ла Виена. Манускриселе поетулуй Михай Еминеску, 46 де волуме, апроксиматив 14.000 де филе, ау фост дэруите Академией Ромыне де Титу Маиореску, ын шединца дин 25 януарие 1902.[11] Еминеску а фост интернат ын 3 фебруарие 1889 ла спиталул Мэркуца дин Букурешть ши апой а фост транспортат ла санаториул Каритас. Ын дата де 15 юние 1889, ын журул орей 4 диминяца, поетул а мурит ын санаториул докторулуй Шуцу. Ын 17 юние Еминеску а фост ынмормынтат ла умбра унуй тей дин чимитирул Беллу дин Букурешть. А фост алес пост-мортем (28 октомбрие 1948) мембру ал Академией Ромыне.

Биографие

Фамилия

Михай Еминеску ши уний дин апропиаций сэи, пе колица нр. 21 емисэ де сервичииле поштале але Републичий Молдова, ку оказия сэрбэторирий а 150 де ань де ла наштеря поетулуй

Стрэмоший патернь ай поетулуй се пресупуне кэ провин динтр-о фамилие ромыняскэ дин Банатул окупат де турчь. Аколо ла 1675 с-а нэскут ун копил каре адулт фиинд а фост пореклит Иминул[12], фиул луй Иминул а фост Иовул луй Иминул, нэскут ла 1705, каре а фост хиротонисит ка преот суб нумеле сырбизат де Иовул Иминовичь, ын конформитате ку узул лимбий славоне ал канчеларией митрополией де ла Карловиц.[13][14]

Дин кауза рэзбоюлуй русо-аустриако-турк дин 1735-1739, ын урма кэруия Банатул ши алте реӂиунь, абия кучерите де ла турчь ын 1716-1718, реинтрау суб сузеранитате туркэ, ши ын урма апелулуй епископулуй Иноченциу Мику-Клеин кэтре ромыний де претутиндень де а се стабиль ла Блаж, преотул Иовул Иминовичь плякэ дин Банат спре Блаж пе ла 1738-1740, бенефичиинд де либертэць четэценешть, лот агрикол контра уней таксе, ынвэцэмынт гратуит ын лимба ромынэ пентру копий, кондиционат фиинд ынсэ де а се мэртуриси унит.[14]. Иовул Иминовичь а авут дой фий, Иосиф, елев де 10 ань ла 1755, ши Петря Иминовичь.[14]

Петря Еминовичь, стрэбуникул поетулуй, с-а нэскут пробабил ын 1735[14], яр дин кэсэтория ачестуия ку Агафия Шербан, нэскутэ ын 1736, ау апэрут май мулць урмашь, куноскутэ ку чертитудине фиинд доар екзистенца мезинулуй Василе, буникул поетулуй. Василе Иминовичь, нэскут ла 1778, а фэкут шкоала нормалэ дин Блаж ши се ынсоарэ ку Иоана Сэргей. Дупэ ун тимп, соций Петря ши Агафия се деспарт, Петря дечедынд ла Блаж ын 1811, яр Агафия ынсоцинд фамилия фиулуй Василе ын Буковина ши стингынду-се ла Кэлинештий Купаренку ын анул 1818 ла вэрста де 83 де ань.[14]

Василе Иминовичь, ын вырстэ де 26 ань, атрас де кондицииле економиче ши сочиале оферите де Империул Аустро-Унгар имигранцилор стабилиць ын Буковина, се мутэ ку фамилия ла Кэлинештий Купаренку ын 1804, унде примеште пост де даскэл де бисерикэ ши лот агрикол дин резерва релиӂионарэ. А авут патру фете ши трей фечиорь. Чел май маре динтре фечиорь, Георге, нэскут ла 10 фебруарие 1812, а фост татэл луй Михай Еминеску.[14][15] Василе Иминовичь а дечедат ла 20 фебруарие 1844.[15]

Георге Еминовичь а фэкут врео трей ань де шкоалэ ла даскэлул Ионицэ дин Сучява[16][17], а фост ын служба боиерулуй Иоан Иенакаки Кырстя дин Костына, апой скриитораш ла баронул Жян Мустацэ дин Буковина, яр май апой ла боиерул Александру Балш дин Молдова. Дупэ моартя боиерулуй, фиул ачестуия, Костаке, ыл нумеште администратор ал мошией Думбрэвень ши ый капэтэ де ла водэ титлул де сулӂер.[18]

Стрэмоший дин партя мамей, Журэсчештий, провеняу дин зона Хотинулуй. Столникул Василе Журашку дин Жолдешть с-а кэсэторит ку Параскива, фиика луй Донцу, ун мускал сау казак, каре се ашезасе пе малул Сиретулуй, ну департе де сатул Сарафинешть ши луасе ын кэсэтория пе фата цэранулуй Ион Брехуеску, Катрина.[19] Ралука, мама поетулуй, а фост а патра фиикэ а луй Василе ши а Параскивей Журашку.[20]

Георге Еминовичь с-а кэсэторит ку Ралука Журашку ын примэвара анулуй 1840, приминд о зестре субстанциалэ[21][22], яр ла 12 май 1841 а примит титлул де кэминар де ла водэ Михаил Григоре Стурза.[23]

Михай Еминеску а фост ал шаптеля динтре чей унспрезече копий ай луй Георге Еминовичь ши ал Ралукэи.[24][25]

Примул нэскут динтре бэиець, Шербан (н.1841), студиазэ медичина ла Виена, се ымболнэвеште де туберкулозэ ши моаре алиенат ла Берлин ла 30 ноембрие 1874[26]. Никулае, нэскут ын 1843, се ва синучиде ын Ипотешть[26], ын 1884. Иоргу (н. 1844)[27] студиазэ ла Академия Милитарэ дин Берлин. Аре о кариерэ де сукчес, дар моаре ын 1873 дин кауза уней рэчель контрактате ын тимпул уней мисиунь. Руксандра се наште ын 1845[27], дар моаре ын копилэрие[24]. Илие (н. 1846)[27] а фост товарэшул де жоакэ ал луй Михай, дескрис ын май мулте поеме[28]. Моаре ын 1863 ын урма уней епидемий де тифос. Мария (н. 1848[27] сау 1849) трэиеште доар шапте ань ши жумэтате. Аглае (н. 1852, д. 1906) а фост кэсэторитэ де доуэ орь ши аре дой бэиець, пе Иоан ши пе Ӂеорӂе. А суферит де боала Баседов-Гравес. Дупэ ел с-а нэскут ын жур де 1854 Хенриета (Хариета), сора май микэ а поетулуй, чя каре л-а ынгрижит дупэ инстаураря болий. А мурит ку семне де туберкулозэ.[26] Матей (н. 1856)[27] есте сингурул каре а лэсат урмашь дирекць ку нумеле Еминеску. А студиат Политехника ла Прага ши а девенит кэпитан ын армата ромынэ. С-а луптат ку Титу Маиореску, ынчеркынд сэ ымпиедиче публикаря оперей постуме. Ултимул копил, Василе, а мурит ла ун ан ши жумэтате, дата наштерий сау а морций нефиинд куноскуте.

Дата ши локул наштерий

Статуия луй Михай Еминеску дин Чернэуць

Ла 31 мартие 1889, Михаил Кинцеску, ун конференциар сусциня ла Атенеул Ромын кэ Еминеску с-а нэскут ла Солень, ун сат дин Молдова[29]. Ынтр-ун реӂистру ал мембрилор Жунимий Еминеску ынсушь а нотат ка лок ал наштерий Ботошань, яр ка датэ а трекут 20 дечембрие 1849[30]. Ын реӂиструл школий примаре а фост консемнатэ дата де 6 дечембрие 1850[31], яр ын документеле ӂимназиулуй дин Чернэуць есте трекутэ дата де 14 дечембрие 1849[32]. Сора поетулуй, Аглае Дрогль, ынтр-о скрисоаре кэтре Титу Маиореску сусциня ка датэ а наштерий 20 дечембрие 1849, яр лок ал наштерий Ипотешть.[33] Фрателе поетулуй, Матей, а сусцинут о алтэ датэ 8 ноембрие 1848 ши ка локалитате Думбрэвений[34], яр май тырзиу а сусцинут кэ а гэсит о псалтире веке унде татэл поетулуй нотасе:

„Астэзь, 20 дечембрие, анул 1849, ла патру чясурь ши чинспрезече минуте европиенешть, с-а нэскут фиул ностру Михай.[35]

Тотушь, дата ши локул наштерий луй Михай Еминеску ау фост акчептате ла 15 януарие 1850, ын Ботошань, прекум а фост консемнат ын реӂиструл де наштерь ши ботез ын архива бисеричий Успения (Домняскэ) дин Ботошань; ын ачест досар дата наштерий есте трекутэ ка „15 генарие 1850”, яр а ботезулуй ла дата де 21 ын ачеяшь лунэ а ачелуиашь ан.[36][37]

Поетул а фост ботезат де преотул Ион Стамате, ажутат де фиул сэу, Димитрие, диакон, ла ботез фиинд презенць ын афарэ де пэринць, столникул Василе Журашку, наш, ши маика Феровния Журашку де ла скитул Агафтон, сорэ ку мама.[38][37]

Копилэрия

Клэдиря Натионал-Хауптскхуле дин Чернэуць, унде Михай Еминеску а студиат ын периоада 1858-60. Ын презент клэдиря адэпостеште о шкоалэ ауто. Страда Схкилна (Школий) нр. 4.

Копилэрия а петрекут-о ла Ботошань ши Ипотешть, ын каса пэринтяскэ ши прин ымпрежуримь[24], ынтр-о тоталэ либертате де мишкаре ши де контакт ку оамений ши ку натура, старе евокатэ ку адынкэ носталӂие ын поезия де май тырзиу (Фиинд бэиет…[39] сау О, рэмыи).

Ну се куноаште унде фаче примеле доуэ класе примаре[25]. Ынчепынд ку класа а III-а ын 1858 а урмат шкоала примарэ Натионал Хауптскхуле (Шкоала примарэ ортодоксэ ориенталэ) ла Чернэуць. Ла финалул класей а III-а есте класификат ал 15-ля динтре чей 72 де елевь.[27][40] Фреквентязэ аичь ши класа а IV-а ын анул сколар 1859/1860. Аре ка ынвэцэторь пе Иоан Литвиниук ши Иоан Зибачински, яр директор пе Василе Иласиевичь.[40] Кадре дидактиче ку експериенцэ, ынвэцэторий сэи партичипэ ла виаца културалэ ши ынтокмеск мануале школаре. Терминэ шкоала примарэ ку резултате буне ла ынвэцэтурэ. А терминат класа а IV-а класификат ал 5-ля дин 82 де елевь,[39][41][42].

Клэдиря Обергимнасиум дин Чернэуць, унде поетул ши-а фэкут студииле ын периоада 1860-63. Тот аколо а предат Арон Пумнул. Ын презент есте шкоала ӂенералэ нр. 1.

Ынтре 1860 ши 1861 а фост ынскрис ла Обергимнасиум дин Чернэуць[39], личеу ӂерман ынфиинцат ын 1808, сингура институцие де ынвэцэмынт личял ла ачя датэ дин Дукатул Буковиней, дин 1775 парте а Империулуй Хабсбурӂик. Се импуне ын курсул анилор прин буна организаре административэ ши маря северитате ын прочесул де ынвэцэмынт. Професорий провеняу ку прекэдере дин Аустрия, ынтокмяу студий ши колаборау ла публикацииле времий. Се ынфиинцязэ ши о катедрэ де ромынэ, дестул де тырзиу, дупэ 1848. Есте окупатэ де Арон Пумнул. Куноскут прин Лептурариу ромынеск, ын патру томурь, типэрит ла Виена ынтре 1862 ши 1865, чя динтыи историе а литературий ромыне ын тексте. Фреквентязэ курсуриле ла Обергимнасиум ши фраций сэи, Шербан, Николае, Георге ши Илие. Терминэ класа I ку резултате буне ла ынвэцэтурэ. Ну аре нотэ ла ромынэ пе примул семестру ши есте класификат де Мирон Кэлинеску, ерудит ын история бисеричий ортодоксе ромыне. Елевул Еминовичь Михай а промоват класа I, фиинд класификат ал 11-ля ын примул семестру ши ал 23-ля ын чел де-ал дойля семестру. Ын класа а II-а, пе каре а репетат-о, л-а авут ка професор пе Ион Г. Сбиера, сукчесорул луй Арон Пумнул ла катедрэ, кулегэтор дин креацие популарэ ши аутор де студий де цинутэ академикэ. Арон Пумнул л-а калификат, ын амбеле семестре, ку ноте максиме ла ромынэ. А обцинут инсуфичиент пе ун семестру ла Валентин Керманнер (ла лимба латинэ) ши ла Жоханн Хаидук, пе амбеле семестре (ла математикэ). Май тырзиу а мэртурисит кэ ындепэртаря са де математикэ се датора методей реле де предаре.

Ын 16 априлие 1863 а пэрэсит дефинитив курсуриле, деши авя о ситуацие бунэ ла ынвэцэтурэ. Авя ноте фоарте буне ла тоате материиле. Ион Г. Сбиера и-а дат ла ромынэ калификативул ворзüгликх (еминент). Плекынд де ваканца Паштелуй ла Ипотешть, ну с-а май ынторс ла шкоалэ.

Ын 1864 елевул Еминовичь Михай а соличитат Министерулуй Ынвэцэмынтулуй дин Букурешть о субвенцие пентру континуаря студиилор сау ун лок де бурсиер. А фост рефузат, „нефиинд ничь ун лок вакант де бурсиер“. Ын 21 мартие 1864, прин адреса нр. 9816 кэтре ӂимназиул дин Ботошань, и с-а промис кэ ва фи примит „негрешит ла оказиуне де ваканцэ, дупэ че, ынсэ, ва ындеплинь кондициуниле конкурсулуи“. Елевул Еминовичь а плекат ла Чернэуць унде трупа де театру Фанни Тардинь-Владическу дэдя репрезентаций. Ла 5 октомбрие 1864, Еминовичь а интрат ка практикант ла Трибуналул дин Ботошань, апой, песте пуцин тимп, а фост копист ла комитетул перманент жудецян.

Ла 5 мартие 1865 Еминовичь а демисионат, ку ругэминтя ка салариул кувенит пе луна фебруарие сэ фие ынмынат фрателуй сэу Шербан. Ын 11 мартие тынэрул М. Еминовичь а соличитат пашапорт пентру тречере ын Буковина. Ын тоамнэ с-а афлат ын газдэ ла професорул сэу, Арон Пумнул, ка ынгрижитор ал библиотечий ачестуия. Ситуация луй школарэ ера де „приватист“. Куноштя ынсэ библиотека луй Пумнул пынэ ла ултимул том.

Дебутул ын литературэ

Каса дин Чернэуць а луй Арон Пумнул, унде а локуит о периоадэ ши Михай Еминеску (страда Арон Пумнул нр. 19)

1866 есте анул примелор манифестэрь литераре але луй Еминеску. Ын 12/24 януарие моаре професорул де лимба ромынэ Арон Пумнул. Елевий скот о брошурэ, Лэкрэмиоареле ынвэцэчеилор ӂимназишть (Лэкримиоаре... ла мормынтул пря-иубитулуй лор професориу), ын каре апаре ши поезия Ла мормынтул луй Арон Пумнул семнатэ М. Еминовичиу, приватист. Ла 25 фебруарие/9 мартие (стил ноу) дебутязэ ын ревиста Фамилия, дин Песта, а луй Иосиф Вулкан, ку поезия Де-аш авя. Иосиф Вулкан ыл конвинӂе сэ-ши скимбе нумеле ын Еминеску ши май тырзиу адоптат ши де алць мембрь ай фамилией сале. Ын ачелашь ан ый май апар ын „Фамилиа” алте чинчь поезий.

Суфлеор ши копист

Дин 1866 пынэ ын 1869, а прибеӂит пе трасеул ЧернэуцьБлажСибиуӁиурӂиуБукурешть. Де фапт, сунт ань де куноаштере прин контакт директ а попорулуй, а лимбий, а обичеиурилор ши а реалитэцилор ромынешть, ун пелеринаж трансилвэнян ал кэруй аутор морал а фост Арон Пумнул. „Кыт де клар есте, респектынд документеле епочий чернэуцене, респектынд адевэрул историк атыт кыт екзистэ ын еле, кыт де черт есте кэ друмул луй Еминеску ын Трансилвания, департе де а фи о «ымпрежураре боемэ», «ун имболд романтик ал адолесченцеи», а фост - ын фонд - ынкеиеря сублимэ а уней лекций пентру тоатэ виаца: идея унитэций национале ши а културий ромыне апликатэ програматик ши систематик, ку стратеӂие ши тактикэ, дупэ тоате нормеле ши каноанеле уней кампаний идеолоӂиче.” (Сынзиана Поп ын Формула АС нр. 367)

А интенционат сэ-ши континуе студииле, дар ну ши-а реализат проектул. Ын юние 1866 а пэрэсит Буковина ши с-а стабилит ла Блаж ку интенция мэртуриситэ де а-ши реынчепе студииле. Ын периоада 27 - 28 аугуст 1866, а партичипат ла адунаря ануалэ а АСТРЕЙ, ла Алба Иулия. Ын тоамнэ, а пэрэсит Блажул ши а мерс ла Сибиу, унде а фост презентат луй Николае Денсушиану. Де аичь а трекут мунций ши а ажунс ла Букурешть.

Ын 1867 а интрат ка суфлеор ши копист де ролурь ын трупа луй Иоргу Караӂиале, апой секретар ын формация луй Михаил Паскали ши, ла рекомандаря ачестуия, суфлеор ши копист ла Тятрул Национал, унде ыл куноаште пе I. Л. Караӂиале. Ку ачястэ трупэ фаче турнее ла Брэила, Галаць, Ӂиурӂиу, Плоиешть. А континуат сэ публиче ын Фамилия; а скрис поезий, драме (Мира (драмэ)), фрагменте де роман (Ӂениу пустиу), рэмасе ын манускрис; а фэкут традучерь дин ӂерманэ (Арта репрезентэрий драматиче, де Хеинрикх Тхеодор Рöтскер).

Есте ангажат ын 1868 ка суфлеор ын трупа луй Михаил Паскали, каре кончентрасе май мулте форце театрале: Матей Милло, Фанни Тардинь-Владическу ши акторь дин трупа луй Иоргу Караӂиале. Ын тимпул верий, ачяста трупэ а жукат ла Брашов, Сибиу, Лугож, Тимишоара, Арад ши ла Тятрул дин Оравица. Иосиф Вулкан л-а ынтылнит ку оказия ачестуй турнеу ши а обцинут де ла Еминеску поезииле Ла о артистэ ши Аморул уней мармуре, публикате апой ын Фамилия дин 18/30 аугуст ши 19 септембрие/1 октомбрие. Вэзынд ачесте поезий ын Фамилия, кэминарул Георге Еминовичь афлэ де соарта фиулуй сэу, рэтэчитор ын луме. Стабилит ын Букурешть, Еминеску а фэкут куноштинцэ ку I. Л. Караӂиале. Паскали, фиинд мулцумит де Еминеску, л-а ангажат ка суфлеор а доуа оарэ ши копист ал Тятрулуй Национал. Ын 29 септембрие, Еминеску семнязэ контрактул легал ын ачястэ калитате. Обцине де ла Паскали о камерэ де локуит, ын скимб, ынсэ, се облигэ сэ традукэ пентру мареле актор Арта репрезентэрий драматиче - Дезволтатэ штиинцифик ши ын легэтура ей органикэ де професорул Хеинрикх Тхеодор Рöтскер (дупэ едиция а II-а). Традучеря, нетерминатэ, скрисэ пе май мулте суте де паӂинь, се афлэ принтре манускриселе рэмасе. Акум ынчепе ши проектул сэу де роман Ӂениу пустиу.

Студент ла Виена ши Берлин

Каса дин Виена ын каре а локуит Еминеску (Коллергассе 3)
Плэкуца де пе каса дин Виена ын каре а локуит Еминеску (Коллергассе 3)

Ынтре 1869 ши 1872 есте студент ла Виена. Урмязэ ка „аудитор екстраординар” Факултатя де Филозофие ши Дрепт (дар аудиазэ ши курсурь де ла алте факултэць). Активязэ ын рындул сочиетэций студенцешть (принтре алтеле, партичипэ ла прегэтиря уней сербэрь ши а унуй Конгрес студенцеск ла Путна, ку оказия ымплинирий а 400 де ань де ла зидиря мэнэстирий де кэтре Штефан чел Маре), се ымприетенеште ку Иоан Славичь; о куноаште, ла Виена, пе Вероника Микле; ынчепе колабораря ла Конворбирь литераре; дебутязэ ка публичист ын зиарул Албина, дин Песта. Апар примеле семне але „болий".

Ынтре 1872 ши 1874 а фост студент „екстраординар” ла Берлин. Жунимя и-а акордат о бурсэ ку кондиция сэ-ши ия докторатул ын филозофие. А урмат ку регуларитате доуэ семестре, дар ну с-а презентат ла ексамене.

Ла 1 априлие 1869 а ынфиинцат ымпреунэ ку алць тинерь, черкул литерар Ориентул, каре авя ка скоп, ынтре алтеле, стрынӂеря басмелор, поезиилор популаре ши а документелор привитоаре ла история ши литература патрией. Ын дата де 29 юние, се фиксязэ комисииле де мембрь але Ориентулуй, каре урмау сэ визитезе диферителе провинчий. Еминеску ера репартизат пентру Молдова. Ын варэ се ынтылнеште ынтымплэтор ын Чишмиӂиу ку фрателе сэу Иоргу, офицер, каре л-а сфэтуит сэ реия легэтуриле ку фамилия. Поетул а рефузат хотэрыт. Ын варэ, а плекат ку трупа Паскали ын турнеу ла Иашь ши Чернэуць. Ку оказия ултимулуй турнеу, Еминеску се ымпакэ ку фамилия, яр татэл сэу и-а промис о субвенцие регулатэ пентру а урма курсурь университаре ла Виена, унде се афлау май тоць колеӂий луй де ла Чернэуць. Ын 2 октомбрие, Еминеску с-а ынскрис ла Факултатя де Философие ка студент екстраординар, ка симплу аудитор дечь, деоарече и-а липсит бакалаурятул. Аичь а фэкут куноштинцэ ку Иоан Славичь ши ку алць студенць ромынь дин Трансилвания ши дин Буковина. А релуат легэтуриле ку векий колеӂь де ла Чернэуць ши де ла Блаж. С-а ынскрис ын челе доуэ сочиетэць студенцешть екзистенте, каре апой с-ау контопит ынтр-уна сингурэ - Ромыния жунэ. А ынчепут сэ креаскэ нумэрул скрисорилор ши телеграмелор кэтре пэринць пентру тримитеря банилор де ынтрецинере.

Ымпреунэ ку о делегацие де студенць, Еминеску ыл визитязэ де Анул Ноу, 1870, пе фостул домнитор Александру Иоан Куза, ла Дöблинг. Ын семеструл де ярнэ 1869-1870 Еминеску а урмат ку оарекаре регуларитате курсуриле. Дупэ ачяста, Еминеску ну с-а май ынскрис пынэ ын ярна луй 1871-1872, кынд а урмат доуэ семестре консекутиве. Ын скимб, сетя луй де лектурэ ера непотолитэ. Фреквента, ку мулт интерес, библиотека Университэций. Ыл преокупау ши унеле проблеме ку каре авя сэ иасэ ын публичистикэ.

Сосит инкогнито ла Виена, Иакоб Негруззь ый комуникэ луй Еминеску импресия путерникэ провокатэ де поет ын сынул сочиетэций Жунимя дин Иашь, прин поезииле публикате де ачеста ын Конворбирь литераре. Ый пропуне ка дупэ терминаря студиилор сэ се стабиляскэ ла Иашь.

Ла 6 аугуст 1871 и се адресязэ дин Ипотешть луй Титу Маиореску, дынду-и оарекаре релаций привитоаре ла организаря сербэрий. Принтре тинерий де талент, партичипанць активь ла сербаре, с-ау ремаркат пикторул Епаминонда Бучевски ши композиторул Чиприан Порумбеску.

Ын тоамна анулуй 1871, дин кауза унор куренте контрадикторий ын сынул сочиетэций Ромыния жунэ, Еминеску демисионязэ ымпреунэ ку Славичь дин комитетул де кондучере. Амындой сунт акузаць кэ сунт аташаць идеилор Жунимий дин Иашь. Ын студиул сэу деспре Дирекция ноуэ, Титу Маиореску евиденциазэ мерителе де поет, „поет ын тоатэ путеря кувынтулуи“, але луй Еминеску, читынду-л имедиат дупэ Александрь. Студиул се типэреште ку ынчепере дин ачест ан ын Конворбирь литераре. Ла 16 дечембрие 1871, ынтр-о скрисоаре кэтре Шербан, каре се афла ын царэ, и-а скрис некэжит кэ дуче о маре липсэ де бань, авынд даторий пентру кирие, апой „ла бирт, ла кафеня, ын фине, претутинденя“. Дин ачястэ каузэ, интенционязэ сэ се муте ла о алтэ университате, ын провинчие.

1872 есте анул пробабил ал ынтылнирий ку Вероника Микле, ла Виена. Ын дата де 10 фебруарие а ачелуиашь ан, ынтр-о скрисоаре кэтре пэринць, се плынӂе кэ а фост болнав, дин каре каузэ се афлэ ынтр-о старе суфлетяскэ фоарте ря, аграватэ ши де штириле тристе примите де акасэ. Ын 18 мартие, а ажунс сэ констате кэ „анул ачеста е ынтр-адевэр ун ан нефаст“ дин кауза болий ши а липсурилор де тот фелул, яр ын 8 априлие а черут бань пентру а се ынскрие ын семеструл ал II-ля. Се плынӂе ши де липса унуй пардесиу.

Михай Еминеску ын прима жумэтате а анилор 1870

Ын ачесте ымпрежурэрь а пэрэсит Виена ши с-а ынторс ын царэ. Ын 18 дечембрие с-а ынскрис ла Университатя дин Берлин, ажунс аичь ку ажуторул уней субвенций лунаре де 10 галбень, дин партя Жунимий. Де дата ачяста Еминеску ера ынматрикулат ка студент, пе база унуй чертификат де абсолвире де ла личеул дин Ботошань. Курсуриле ла каре се ынскрисесе, сау пе каре ши ле нотасе сэ ле урмезе, ерау фоарте вариате: дин домениул филозофией, историей, економией ши дрептулуй.

Ын 26 юлие 1873 и с-а елиберат чертификатул дорит. Росетть и-а ынлеснит ынсэ рэмынеря май департе ла Берлин, прин мэриря салариулуй. Ын 8 дечембрие с-а реынскрис ла Университате пентру семеструл де ярнэ.

Ын периоада 17/29 януарие - 7 май 1874, а авут лок о богатэ кореспонденцэ ынтре Маиореску ши Еминеску, ын каре и се пропуня поетулуй сэ-ши обцинэ де урӂенцэ докторатул ын философие пентру а фи нумит професор ла Университатя дин Иашь. Министрул Ынвэцэмынтулуй и-а тримис ла Берлин сума де 100 галбень пентру депунеря докторатулуй. Ын тимпул верий и с-а дат сарчина де а черчета офичиал, пентру статул ромын, документеле дин Кöнигсберг. Тоамна а петрекут-о ын товэрэшия луй Иоан Славичь, гэздуит ла Самсон Боднэреску.

Поетул а ынчепут сэ суфере де о инфламацие а ынкеиетурий пичиорулуй. Ын 1 септембрие а фост нумит ын постул де директор ал Библиотечий Чентрале дин Иашь. Пе лынгэ сарчиниле де ла библиотекэ, Еминеску а предат акум лекций де лоӂикэ ла Институтул академик ын локул луй КСенопол. Ын 19 септембрие, принтр-о скрисоаре адресатэ секретарулуй аӂенцией дипломатиче дин Берлин, а мотиват де че а абандонат ачястэ сарчинэ ши де че а луат друмул кэтре царэ. Ын 7 октомбрие, Маиореску а луат куноштинцэ прин Ал. Ламбриор кэ Еминеску ну поате плека аша курынд ын стрэинэтате ка сэ факэ докторатул, фиинд оприт де ынтымплэрь граве ын фамилие: доуэ сурорь се ымболнэвисерэ де тифос ла бэи ын Боемия. Ын 10 октомбрие, Шербан, фрателе поетулуй, каре дэдусе семне де о алиенацие минталэ, с-а интернат ын спитал прин интервенция аӂенцией ромыне дин Берлин.

С-а ынторс ын ноембрие 1874 ла Берлин пентру ексамене, яр ын 8 ноембрие а промис кэ ва вень ынтр-о жой ла серата литерарэ де ла Вероника Микле, пентру а чить о поезие ку субиект луат дин фолклор. Ын 28 ноембрие, аӂенция дин Берлин а анунцат моартя луй Шербан, фрателе поетулуй.

Реынтоарчеря ын царэ. Рэтэчирь

Ын прима парте а анулуй 1875 а пус ордине ын библиотекэ ши а пропус ымбогэциря ей ку манускрисе ши кэрць веки ромынешть. Тот ын ачест ан а ынчепут традучеря дин ӂерманэ а уней граматичь палеославе. Л-а интродус пе Ион Креангэ ын сочиетатя Жунимя. Рэмас фэрэ сервичиу, Еминеску а примит постул де коректор ши редактор ал пэрций неофичиале ла зиарул локал Куриерул де лашь, унде нумероасе рубричь редактате де ел ау фост публикате фэрэ семнэтурэ. А фреквентат ку регуларитате шединцеле Жунимий. Де мулте орь л-а визитат пе Креангэ ын бождеука са. А фэкут ун друм ла Букурешть, унде, прин Маиореску, с-а ымприетенит ку Мите Кремнитз, Вероника Микле а рэмас, ынсэ, идолул сэу.

Ын 6 мартие, ынтр-ун рапорт адресат луй Маиореску, министрул Ынвэцэмынтулуй, а ынаинтат о листэ богатэ де типэритурь ши манускрисе веки пентру акизиционаре, яр ын 14 мартие, ын кадрул прелеӂерилор публиче але Жунимий а ростит конферинца пе каре а типэрит-о ын Конворбирь литераре дин 1 аугуст суб титлул Инфлуенца аустриакэ асупра ромынилор дин принчипате.

Ын 26 май а ынаинтат Министерулуй ун рапорт елоӂиос асупра уней кэрць дидактиче алкэтуитэ де Ион Креангэ ши алций. Ын 3 юние, скимбынду-се гувернул, Еминеску а фост пус ын диспонибилитате прин декретул домнеск нр. 1013. Ын 15 юние а примит скрисоаря луй Маиореску прин каре и с-а пропус функция де ревизор школар пентру дистриктеле Иашь ши Васлуй. Ын 22 юние, прин рапортул сэу кэтре Министерул Ынвэцэмынтулуй, Д. Петрино а черут ка Еминеску, фост библиотекар, сэ фие урмэрит пентру обиекте ши кэрць „сустрасе”. Министерул а ынаинтат рапортул Паркетулуй дин Иашь.

Ын 1 юлие а фост инвитат сэ-ши ия ын примире ноул пост де ревизор, яр ын зиуа урмэтоаре а предат библиотека луй Д. Петрино, ауторул брошурий критикате де Еминеску прин артиколул сэу О скриере критикэ. Тот ын ачястэ време а фост ынлокуит ши ла шкоалэ, дин кауза гревей декларате де елевий унор класе. Ын 10 аугуст а ынаинтат Министерулуй ун рапорт асупра констатэрилор фэкуте ку оказия конферинцелор ку ынвэцэторий дин жудецул Иашь. А ремаркат пе институторул Ион Креангэ де ла Шкоала нр. 2 дин Пэкурарь, Иашь. Ын 15 аугуст с-а стинс дин виатэ ла Ипотешть, мама поетулуй, Ралука Еминовичь.

Ын 5 септембрие а тримис ун рапорт ку пропунерь де реорганизаре а школилор дин жудецул Васлуй, яр ын 17 дечембрие, жудекэторул де инструкцие ын казул рапортулуй ынаинтат ла Паркет де кэтре Д. Петрино, а декларат кэ „ну есте лок де урмаре”. Ын 20 септембрие 1877, и-а комуникат луй Славичь кэ се симте дин че ын че май сингур, яр ын 12 октомбрие а пречизат, кэтре ачелашь, кэ Иаший и-ау девенит „несуферици”. Ын а доуа жумэтате а луний октомбрие, фиинд инвитат сэ интре ын редакция зиарулуй Тимпул, Еминеску а пэрэсит Иаший ши а венит ла Букурешть, унде с-а дедикат газетэрией.

Ын 6 аугуст 1879 а мурит Штефан Микле. Вэдува луй Микле а венит ла Букурешть ши л-а ругат сэ интервинэ пентру урӂентаря пенсией сале. Ымпреунэ ау фэкут планурь де кэсэторие нереализабиле.

Ынтр-о скрисоаре дин 1880 кэтре Хенриета Еминеску, сора са, с-а плынс кэ аре мулт де лукру ши кэ есте болнав трупеште, дар май мулт суфлетеште. Дин партя фамилией а примит нумай импутэрь, ын спечиал адресате де татэл сэу. Ну а авут ничь тимп, ничь диспозицие сэ-л феличите мэкар пе Матей Еминеску, каре-и тримисесе инвитацие де нунтэ. Ну а публикат декыт о поезие. Негруззь ый скрие импутынду-и кэ ну-и май тримите ничь о колабораре. А ренунцат ла кэсэтория проектатэ ку Вероника Микле.

С-а реынторс ын царэ, трэинд ла Иашь ынтре 1874-1877. А фост директор ал Библиотечий Чентрале, професор суплинитор, ревизор школар пентру жудецеле Иашь ши Васлуй, редактор ла зиарул Куриерул де Иашь. А континуат сэ публиче ын Конворбирь литераре. А девенит бун приетен ку Ион Креангэ, пе каре л-а детерминат сэ скрие ши л-а интродус ла Жунимя. Ситуация луй материалэ ера несигурэ; а авут неказурь ын фамилие (и-ау мурит май мулць фраць, и-а мурит ши мама). С-а ындрэгостит де Вероника Микле. Мандаке Леоков суӂерязэ кэ ын ачястэ периоадэ поетул с-ар фи аташат де ун тей мултисекулар дин Грэдина Копоу, арборе ултериор девенит челебру суб нумеле де Теиул луй Еминеску: „Аичь, ла умбра теиулуй, иешений ыл ынтылняу фреквент пе мареле ностру поет, фие алэтурь де Вероника Микле, фие алэтурь де бунул сэу приетен, Ион Креангэ. [...] Дупэ плекаря луй ла Букурешть, иешений ау ботезат ачест тей Теиул луй Еминеску”.[43]

Ын 1877 с-а мутат ла Букурешть, унде пынэ ын 1883 а фост редактор, апой редактор-шеф (ын 1880) ла зиарул Тимпул. А десфэшурат о активитате публичистикэ ексчепционалэ, каре и-а руинат ынсэ сэнэтатя. Акум а скрис мариле луй поеме (серия Скрисориле, Лучяфэрул етк.).

Ну а публикат ничь о поезие ын тот тимпул анулуй 1882. Ын скимб а читит ын май мулте рындурь „Лучяфэрул” пе каре Мите Кремнитз л-а традус ын ӂерманэ, ын шединцеле Жунимий де ла Титу Маиореску. Есте семналат адесеорь ын касэ ла Маиореску. Ын 1 януарие, ла газетэ, Еминеску есте фланкат де ун директор ши ун комитет редакционал каре урмау сэ-и темперезе авынтул сэу полемик. Реорганизаря редакцией есте ынсэ иноперантэ, фииндкэ поетул континуэ сэ скрие ын стилул сэу проприу. Ын 13 септембрие, ын абсенца поетулуй, пробабил, се читеск „иарэшь вечиник фрумоаселе поезий де Еминеску” ын каса луй Маиореску.

Ын луна януарие а анулуй 1883, Еминеску есте интернат пентру о време ын спитал. Ын липса луй се читеште ла Маиореску, ын доуэ рындурь, „Лучяфэрул” ын лимба ӂерманэ.

Моартя

Интернаря

Поесий - 1884

Ла Букурешть, ын 23 юние[Кынд?], пе о кэлдурэ ынэбушитоаре, Еминеску а дат семне де алиенаре минталэ, яр ла 28 юние, боала а избукнит дин плин. Ын ачеяшь зи а фост интернат ын санаториул докторулуй Шуцу, ку диагностикул де „мание акутэ”. Конформ пэрерий др. Ион Ника, експриматэ ын картя „Еминеску, структура сомато-психикэ” (1972), поетул суферя де психозэ маниако-депресивэ - опиние адоптатэ ши де критикул Николае Манолеску[44].

Маиореску а фост визитат ын 12 аугуст де Георге Еминовичь ши де фрателе поетулуй (локотенентул), каре ау черут релаций асупра болнавулуй. Фондуриле стрынсе дин вынзаря билетелор, ын валоаре де 2,000 лей, ау фост адэугате контрибуцией амичилор пентру плекаря луй Еминеску. Еминеску а фост тримис ла Виена ын 20 октомбрие ши интернат ын санаториул де ла Обердöблинг, фиинд ынсоцит пе друм де ун веки приетен, Александру Кибичь Ревняну.

Ын 1 януарие 1884 Еминеску а фост визитат де Маиореску ши де вэрул ачестуия, К. Попазу, дин Виена, каре авяу сарчина сэ-л вадэ кыт май дес ла санаториу. Ын 8 януарие а мурит ла Ипотешть, Георге Еминовичь, татэл поетулуй. Ын 12 януарие Еминеску и-а скрис луй Кибичь кэ дореште сэ се ынтоаркэ ын царэ, яр ын 4 фебруарие и-а скрис луй Маиореску, експримынду-и ачеяшь доринцэ. Докторул Оберстеинер а рекомандат ла 10 фебруарие ка пачиентул сэ факэ о кэлэторие прин Италия. Ын 26 фебруарие Еминеску а плекат ын кэлэтория рекомандатэ, ынсоцит де Кибичь.

Ын 7 мартие ла Ипотешть, фрателе луй, Некулай Еминовичь (Нику) с-а синучис прин ымпушкаре.[нечеситэ читаре]

Еминеску а сосит ла Букурешть ын 27 мартие, примит ла гарэ де май мулць амичь. А плекат ын 7 априлие ла Иашь, ку ачелашь ынсоцитор. Ын 24 септембрие а фост нумит ын постул де суб-библиотекар ал Библиотечий Чентрале дин Иашь. Ын 25 октомбрие а фост презент ла банкетул ануал ал Жунимий, яр ын ноембрие а фост интернат ын Спиталул Сфынтул Спиридон дин Иашь. Ын луна дечембрие а примит визита луй Александру Влахуцэ, каре л-а гэсит ын путере креатоаре, киар бинедиспус.

Ын периоада юлие–аугуст 1885 а урмат о курэ ла Лиман, лынгэ Одесса, де унде а скрис черынд бань пентру плата такселор. Ла ынчепутул луний септембрие ынкэ ну венисе ла Иашь. Едитура Сочек и-а дат 500 лей ын контул волумулуй де поезий.

Ын анул 1886 а фост менцинут ын сервичиул библиотечий, унде а ындеплинит ролурь штерсе: а скрис стателе де платэ, адреселе пентру ынаинтаря лор, диверсе чиркуларе пентру реституиря кэрцилор ымпрумутате ши пентру конвокаря комисией библиотечий. Ын 15 мартие, Албумул литерар ал сочиетэций студенцилор университарь Униря и-а публикат поезия Ну мэ-нцелеӂь. А фост ынлокуит ын 9 ноембрие дин постул де ла библиотекэ ши, ын урма унуй консулт медикал, есте транспортат ла оспичиул де ла Мэнэстиря Нямц.

Ын примэвара луй 1887 Еминеску а плекат ла Ботошань, ла сора са Хенриета, ши а фост интернат ын спиталул локал Сфынтул Спиридон. Ын тимпул ачеста, ла Иашь с-ау организат комитете де ажутораре, каре ау лансат листе де субскрипцие публикэ пентру ынтрецинеря ши ынгрижиря поетулуй. Ын 13 юлие а мерс ла Иашь пентру ун консулт медикал. Ачештия ау рекомандат тримитеря пачиентулуй ла Виена ши Халл ын Тирол, яр ын 15 юлие Еминеску а плекат ынспре дестинацииле рекомандате, ынсоцит де докторандул Григоре Фокша. Ын 1 септембрие с-а ынторс де ла Халл ла Ботошань, унде а стат суб ынгрижиря докторулуй Исзак ши а сурорий сале, Хенриета. Трупа де театру а фрацилор Влэдическу, куноскуць поетулуй, а дат ын луна дечембрие ла Ботошань, ун спектакол ын бенефичиул болнавулуй.

Еминеску а дорит ын 1888 сэ-ши термине унеле лукрэрь де каре ши-а аминтит кэ ле-а лэсат ын манускрис. I-а аминтит Хенриетей де граматика лимбий санскрите, рэмасэ ын манускрис ла Библиотека Чентралэ дин Иашь. Прин скрисоаре рекомандатэ и-а черут луй Маиореску сэ-и тримитэ библиотека ши манускриселе рэмасе ла Букурешть. Критикул ынсэ ну а дат ничиун рэспунс ачестей скрисорь. Иакоб Негруззь а депус пе бироул Камера Депутацилор о петицие дин партя унуй нумэр де четэцень дин тоате пэрциле цэрий, пентру ун проект де леӂе прин каре сэ се акорде поетулуй, де кэтре стат, о пенсие виаӂерэ. Пропунеря а фост сусцинутэ ши де Михаил Когэлничяну. Камера а вотат ун ажутор лунар де 250 лей. Вероника Микле а венит ла Ботошань ши л-а детерминат пе Еминеску сэ се муте дефинитив ла Букурешть. Ын 15 априлие, поетул с-а стабилит дефинитив ла Букурешть. Аичь а авут ун модест ынчепут де активитате литерарэ. Ын 23 ноембрие проектул де леӂе а трекут ла Сенат, унде а фост сусцинут де Николае Гане ка рапортор. Леӂя с-а вотат абия ын луна априлие а анулуй урмэтор.

Еминеску а фост интернат ын 3 фебруарие 1889 ла спиталул Мэркуца дин Букурешть ши апой а фост транспортат ла санаториул Каритас. Медикул Захария Петреску, ымпреунэ ку др. Александру Шуцу, л-а ексаминат пе Михай Еминеску, ла 20 мартие 1889. Конклузия рапортулуй медикал а фост урмэтоаря: “дл. Михаил Еминеску есте атинс де алиенацие минталэ ын формэ де деменцэ, старе каре рекламэ шедеря са ынтр-ун институт”.[45][нечеситэ сурсэ маи бунэ] Ын 13 априлие с-а институит о курателэ пентру асистенца жудичиарэ а болнавулуй.

Сервичиул фунерар

Мормынтул луй Михай Еминеску ын чимитирул Беллу дин Букурешть

Моартя луй Еминеску с-а продус пе дата де 15 юние 1889, ын журул орей 4 диминяца, дупэ че ла ынчепутул анулуй боала са девенисе тот май виолентэ, ын каса де сэнэтате а докторулуй Шуцу дин страда Плантелор нр. 9[46], Букурешть. Зиарул Ромынул анунца зиуа урмэтоаре ла штирь: Еминеску ну май есте. Корпул поетулуй а фост експус публикулуй ын бисерика Сф. Георге, пе ун катафалк симплу, ымподобит ку четинэ де брад. Ун кор дирижат де музичианул К. Бэркэнеску а интерпретат литания „Май ам ун сингур дор". Дупэ служба ортодоксэ ши дискурсул луй Григоре Вентура, карул фунебру, ла каре фусесерэ ынхэмаць доар дой кай, с-а ындрептат спре Университате, унде Димитрие Лауриан ростеште ал дойля дискурс фунебру. Апой кортеӂиул, ла каре се адаугэ дивершь трекэторь о порнеште пе Каля Викторией, Каля Раховей ши се ындряптэ спре чимитирул Шербан Водэ, денумит азь Беллу. Патру елевь ай Шкоала нормалэ де институторь дин Букурешть ау пуртат пе умерь сикриул пынэ ла мормынт, унде а фост ынгропат суб „теиул сфынт” дин чимитирул Беллу, дупэ кум скрия киар Караӂиале ын некрологул Ын Нирвана.

Ӂеорӂе Кэлинеску а скрис деспре моартя поетулуй:

„Астфел се стинсе ын ал оптуля лустру де виацэ чел май маре поет, пе каре л-а ивит ши-л ва ивь вреодатэ, поате, пэмынтул ромынеск. Апе вор сека ын албие ши песте локул ынгропэрий сале ва рэсэрь пэдуре сау четате, ши кыте о стя ва вештежи пе чер ын депэртэрь, пынэ кынд ачест пэмынт сэ-ши стрынгэ тоате севеле ши сэ ле ридиче ын цява субцире а алтуй крин де тэрия парфумурилор сале.[47]

Тудор Виану а спус: „фэрэ Еминеску ам фи май алтфел ши май сэрачи”.

Ипотеза асасинэрий

Екзистэ о теорие а конспирацией,[48][49] каре пуне ын чиркулацие ипотеза асасинэрий поетулуй Михай Еминеску. Ачястэ ипотезэ сусцине кэ ымболнэвиря са психикэ ар фи фост делибератэ прин апликаря унуй тратамент базат пе инжекций ку меркур ын санаториул докторулуй Александру Шуцу, кондукынд ын финал ла моартя поетулуй.[50] Ын ачест комплот се сусцине кэ ар фи партичипат киар ши приетенул луй, Титу Маиореску, фапт че л-а фэкут пе Еминеску сэ креадэ кэ аре „амичь речь ши душмэноши”.[51] Конформ луй Тхеодор Кодряну, принчипала каузэ а морций есте тратаментул ку меркур апликат де докторул Шуцу: „Акум ну май ынкапе ындойалэ: ачела каре и-а грэбит моартя луй Еминеску (психикэ ши физикэ) а фост докторул Шуцу, медикул алес де Титу Маиореску пентру а-л виндека пе поет”.[52] Диверсе персоналитэць, кум ар фи КСенопол, Александру К. Куза, Тудор Виану ши Ӂеорӂе Кэлинеску „ау авут гындурь протектоаре пентру поет”,[52] яр А. К. Куза киар а сусцинут кэ ачеста ну а фост небун.[52] Екзистэ сурсе конформ кэрора Еминеску, даторитэ позицией луате прин интермедиул зиарулуй Тимпул ши а деранжэрий персоналитэцилор политиче але времий, ар фи фост урмэрит де сервичииле де информаций але Аустро-Унгарией. Иар ын ачест каз, Тхеодор Кодряну афирмэ кэ Еминеску „авя конштиинца секестрэрий сале илегале” ши кэ супорта „кондиция де децинут политик”.[53] Ын ачястэ ситуацие, Титу Маиореску, плекат ла Виена, ый тримите о скрисоаре прин каре ынтр-ун финал Еминеску есте тримис ла Иашь, дар каре есте консидератэ „маневраря са пынэ ла моарте”. Иар ын ачест контекст, А. К. Куза, ун адмиратор ал марелуй поет, афирмэ: „Еминеску а фост ун ом пе деплин сэнэтос, ун сфынт дезбрэкат де орьче интерес егоист […] ун ӂениу, дин челе че се наск ла кытева секоле унул”.[54]

Дин кауза тратаментулуй апликат де докторул Александру Шуцу, Еминеску моаре пе 15 юние 1889 интоксикат ку меркур.[55]

Де ремаркат кэ Ӂеорӂе Кэлинеску а сусцинут диагностикул де сифилис ынтр-о карте дин 1932.[56] Групул де ауторь ай волумулуй Маладииле луй Еминеску ши маладииле имаӂинаре але еминесколоӂилор а сусцинут кэ Еминеску а фост диагностикат грешит, фиинд ворба де фапт де синдром маниако-депресив[56] (сау пусеу де мание психотикэ).[57] Еуӂен Симион с-а реферит ла ипотеза асасинэрий, ку оказия лансэрий волумулуй: „Требуие сэ ай, дупэ пэреря мя, ун град именс де иреспонсабилитате, ка сэ ну зик несимцире, сэ бэнуиешть, сэ акчепць фаптул кэ Маиореску ар фи путут сэ партичипе ла ун асеменя комплот”.[56]

Персоналитате

Бустул луй Михай Еминеску дин Констанца

Чя май реалистэ анализэ психолоӂикэ а луй Еминеску и-о даторэм луй I.Л. Караӂиале каре дупэ моартя поетулуй а публикат трей скурте артиколе пе ачястэ темэ: Ын Нирвана, Ироние ши Доуэ ноте. Дупэ пэреря луй Караӂиале трэсэтура чя май карактеристикэ а луй Еминеску ера фаптул кэ „авя ун темперамент де о ексчесивэ неегалитате”[58]. Виаца луй Еминеску а фост о континуэ осчиларе ынтре атитудинь интровертите ши екстравертите.[59]

„Аша л-ам куноскут атунчя, аша а рэмас пынэ ын челе дин урмэ моменте буне: весел ши трист; комуникатив ши урсуз; блынд ши аспру; мулцуминду-се ку нимика ши немулцумит тотдяуна де тоате; ачь де о абстиненцэ де пустник, ачь апой лаком де плэчериле виеций; фуӂинд де оамень ши кэутынду-и; непэсэтор ка ун бэтрын стоик ши иритабил ка о фатэ нервоасэ. Чиудатэ аместекэтурэ! – феричитэ пентру артист, неферичитэ пентру ом!”

Критикул Титу Маиореску, чел каре л-а сприжинит морал ши материал пе паркурсул ынтреӂий виець дар май алес дупэ траӂикул момент ал декланшэрий болий сале, с-а окупат де поезия са ын доуэ динтре артиколеле сале, Дирекция ноуэ ын поезия ши проза ромыняскэ(1872), ын каре ва анализа доар кытева поезий публикате ын ревиста Конворбирь литераре пынэ ын моментул типэририй артиколулуй, есте ворба деспре Венере ши Мадонэ, Мортуа Ест, ши Епигоний ши ва ревень ултериор дупэ моартя поетулуй асупра ынтрегулуй сет де поезий публикате антум ын студиул Еминеску ши поезииле сале, публикат ла скуртэ време дупэ моартя са прематурэ. Дар поате документул чел май уман, чел май калд есте скрисоаря пе каре и-о тримите ын периоада ын каре поетул се ынгрижя де сэнэтате, ын стрэинэтате, ынтр-ун санаториу дин Виена, асигурынду-л кэ волумул сэу де Поесий, едитат де Сочек ын едицие принчепс ын 1883, се букурэ де о бунэ речепцие, фиинд читит атыт де локуиторий махалалей Тиркилештилор кыт ши де доамнеле де ла Куртя Реӂиней Кармен Силва, о алтэ адмиратоаре декларатэ а поетулуй, чя каре а интервенит пе лынгэ реӂеле Карол I пентру а-и фи акордатэ дистинкция „Бене меренть", рефузатэ тотушь де поет дин мотиве политиче. Ын портретул пе каре и л-а фэкут поетулуй ын студиул Еминеску ши поезииле сале(1889), Титу Маиореску акчентуязэ трэсэтуриле интровертите але луй Еминеску, каре де алтфел ерау доминанте. Маиореску а промоват имаӂиня унуй висэтор рупт де реалитате, каре ну суферя дин кауза кондициилор материале ын каре трэия, индиферент ла иронииле ши лауделе семенилор, карактеристика луй принчипалэ фиинд „сенинэтатя абстрактэ”[60].

„Чея че карактеризязэ май ынтыи де тоате персоналитатя луй Еминеску есте о аша ковыршитоаре интелиӂенцэ, ажутатэ де о меморие кэреия нимик дин челе че-ши ынтипэрисе вреодатэ ну-и май скэпа (ничь киар ын периоаделе болнаве декларате), ынкыт лумя ын каре трэия ел дупэ фиря луй ши фэрэ ничь о силэ ера апроапе ексклусив лумя идеилор ӂенерале че ши ле ынсушисе ши ле авя пуруря ла ындемынэ. Ын ачеяшь пропорцие тот че ера каз индивидуал, ынтымпларе екстернэ, конвенцие сочиалэ, авере сау нявере, ранг сау нивеларе обштяскэ ши киар соарта екстернэ а персоаней сале ка персоанэ ый ера индиферентэ.”

Ын реалитате, аша кум се поате констата дин поезииле сау скрисориле сале, ши аша кум ышь аминтеште Караӂиале, Еминеску ера де мулте орь суб инфлуенца унор импулсурь инконштиенте нестэпыните. Виаца луй Еминеску а фост о супрапунере де чиклурь де диферите лунӂимь формате дин авынтурь алиментате де висурь ши кризе даторате импактулуй ку реалитатя. Чиклуриле путяу дура де ла кытева оре сау зиле, пынэ ла сэптэмынь сау лунь, ын функцие де импортанца ынтымплэрилор, сау путяу фи киар де май лунгэ дуратэ кынд ерау легате де евениментеле каре и-ау маркат виаца ын мод семнификатив, ка легэтура ку Вероника Микле, активитатя политикэ дин тимпул студенцией, партичипаря ла ынтылнириле Жунимий сау зиаристика де ла Тимпул. Дэм ка ексемплу карактеристик ачестор кризе фелул ын каре дескрие ел ынсушь акчеселе сале де ӂелозие.[61]

„Ту требуие сэ штий, Вероникэ, кэ пе кыт те иубеск, тот аша – унеорь – те урэск; те урэск фэрэ каузэ, фэрэ кувынт, нумай пентру кэ-мь ынкипуиеск кэ рызь ку алтул, пентру каре рысул тэу ну аре прецул че и-л дау еу ши небунеск ла идея кэ те-ар путя атинӂе алтул, кынд трупул тэу е ал меу ексклусив ши фэрэ ымпэртэшире. Те урэск унеорь пентру кэ те штиу стэпынэ пе тоате фармечеле ку каре м-ай небунит, те урэск пресупунынд кэ ай путя дэруй дин чея че е аверя мя, сингура мя авере. Феричит пе деплин ну аш фи ку тине, декыт департе де луме, унде сэ н-ам ничь а те арэта нимэнуй ши лиништит ну аш фи декыт ынкизынду-те ынтр-о коливие, унде нумай еу сэ ам интраря.”

Иоан Славичь а евокат ын кытева тексте ку карактер мемориалистик атыт аминтириле дин периоада приетенией лор виенезе, кыт ши сэрбэтоаря консакратэ сербэрий де ла Путна, организатэ ла пропунеря сочиетэций Ромынией жуне, дин каре чей дой ау фэкут парте ын епока студиилор лор ла Университатя дин Виена.

Култура са философикэ. Извоареле оперей еминесчиене

Речептив ла мариле романтисме еуропене де секол XVIII ши XIX, куноскуте ын литература де спечиалитате суб нумеле Хигх Романтичисм, Романтисм ыналт, поетул а асимилат визиуниле поетиче окчидентале, уний критичь обсервынд малициос кум кэ креация са ар апарцине унуй Романтисм релатив ынтырзиат, поетул фиинд ушор десинкронизат фацэ де Окчидент, каре стрэбэтя ын ачей ань транзиция кэтре Модернисм. Ын моментул ын каре Михай Еминеску а рекуперат темеле традиционале але Романтисмулуй еуропян, густул пентру трекут ши пасиуня пентру история националэ, кэреия а дорит киар сэ-и конструиаскэ ун Пантхеон де воиевозь, май алес ын фрагментеле унор пиесе де театру, нетерминате, унде-л авя дрепт модел принчипал пе Виллиам Схакеспяре, нумит ынтр-о поезие постумэ, Кэрциле, „приетен драг ал суфлетулуй меу", носталӂия регресивэ пентру копилэрие, меланколия ши култиваря стэрилор депресиве, ынтоарчеря ын натурэ етк., поезия еуропянэ дескоперя парадигма Модернисмулуй, прин Кхарлес Бауделаире сау Степхане Малларме, бунэоарэ. Поетул авя о бунэ едукацие филозофикэ, опера са поетикэ а фост инфлуенцатэ де мариле системе филозофиче але епочий сале, де философия антикэ, де ла Хераклит ла Платон ши де мариле системе де гындире але Романтисмулуй, ын спечиал де трататул луй Артхур Скхопенхауер, Лумя ка воинцэ ши репрезентаре, де идялисмул луй Фикхте ши Скеллинг сау де категорииле дин тратателе луй Иммануел Кант, де алтфел а лукрат о време ла традучеря трататулуй сэу Критика рациуний пуре, яр ла ындемнул луй Титу Маиореску, чел каре ый черусе сэ-ши ия докторатул ын философия луй Кант ла Университатя дин Берлин, план нефинализат пынэ ла урмэ, сау де идеиле луй Хеӂел. Пентру ачест ыналт концинут филозофик ал оперей сале Константин Ноика, ун куноскут есеист ши философ ромын дин периоада интербеликэ ши апой постбеликэ л-а денумит пе бунэ дрептате омул деплин ал културий ромыне. Пе план поетик сау ын опера са ын прозэ Михай Еминеску ера инфлуенцат де марь креаторь романтичь ӂермань, де Новалис, де ла каре а прелуат мотивул „флорий албастре", де Гоетхе сау Ленау ши де алць марь прозаторь ӂермань, де Е.Т.А.Хоффманн, Жян Паул етк. Еминеску ера интересат ши де философия индианэ, читисе Риг-Веда ын традучеря ӂерманэ, яр космогония дин инчипитул Скрисорий I а фост прелуатэ дин ачест веки текст индиан, ши и-а рекомандат амикулуй сэу Иоан Славичь, Аналектеле луй Конфучиус. Май мулте фрагменте дин курсуриле де история философией аудиате ла Берлин скрисе ын лимба ӂерманэ с-ау пэстрат ын каиетеле рэмасе де ла поет ши сунт студиате де спечиалиштий ын опера са, денумиць ын мод ӂенерик еминесколоӂь. Ла Университатя дин Берлин а аудиат курсурь де економие политикэ, философие, дрепт, еӂиптолоӂие, медичинэ легалэ етк. А фост инфлуенцат де теория метемпсихозей сау реынкарнэрий, каре а стат ла рэдэчина прозей сале нетерминате Аватарий фараонулуй Тла, ши де Картя Морцилор дин митолоӂия еӂиптянэ, куноштя ши утилиза фигурь митолоӂиче дин май мулте културь сау релиӂий, дин Зороастрисм, Будисм, Католичисм сау Ортодоксисм. Ын перегринэриле сале а адунат о ынсемнатэ библиотекэ де кэрць веки, ын алфабет кирилик, де кэрць популаре, ку каре доря сэ алкэтуиаскэ о кхрестомацие а културий ностре стрэвеки, дупэ моартя са еле ау интрат ын архива Академией Ромыне ши ау фост утилизате де К.Кицимия сау де Мосес Гастер. Креация популарэ а конституит ун извор фоарте импортант ал поетичий сале, Еминеску а скрис мулте поеме ын метрика поезией популаре, а кулес кынтече де петречере сау басме, кэрора ле-а адэугат нумероасе симболурь онириче сау фантастиче. Лучяфэрул, поемул сэу чел май куноскут, о куинтесенцэ а темелор ши мотивелор еминесчиене, а фост инспират де о креацие фолклорикэ, де басмул популар „Фата ын грэдина де аур", публикат де Рикхард Кунискх, ун кэлэтор прин Цэриле Ромыне, май ексакт прин Олтения, каре репродусесе май мулте асеменя креаций ынтр-о карте де-а са де кэлэторие, едитатэ ын лимба ӂерманэ ын 1861.[нечеситэ читаре]

Активитатя литерарэ

Активитатя де журналист политик

Активитатя де зиарист а луй Еминеску а ынчепут ын вара анулуй 1876, невоит сэ о практиче дин кауза скимбэрилор прилежуите де кэдеря гувернулуй консерватор. Пынэ атунчь ел фусесе ревизор школар ын жудецеле Иашь ши Васлуй, функцие обцинутэ ку сприжинул министрулуй консерватор ал ынвэцэмынтулуй, Титу Маиореску. Имедиат дупэ прелуаря кондучерий министерулуй де кэтре либералул Кицу, Еминеску а фост демис дин функция де ревизор школар ши а лукрат ка редактор ла Куриерул де Иашь, публикацие афлатэ атунчь ын проприетатя унуй груп де жунимишть. Ла инициатива луй Маиореску ши Славичь, Еминеску а фост ангажат ын октомбрие 1877 ка редактор ла котидианул Тимпул, органул офичиал ал консерваторилор, унде а рэмас ын урмэторий шасе ань.

Дешь а ажунс журналист принтр-ун конкурс де ымпрежурэрь, Еминеску ну а практикат журналисмул ка пе о месерие оарекаре дин каре сэ-ши кыштиӂе пур ши симплу екзистенца. Артиколеле пе каре ле скрия ау конституит о оказие де а фаче чититорилор едукацие политикэ, аша кум ышь пропусесе.

„Пэреря мя индивидуалэ, ын каре ну облиг пе нимень де-а креде, е кэ политика че се фаче азь ын Ромыния ши динтр-о парте ши динтр-алта е о политикэ некоаптэ, кэчь пентру адевэрата ши деплина ынцелеӂере а институциилор ноастре де азь не требуие о ӂенерациуне че-авем де-а о креште де-аку-наинте. Еу лас лумя ка сэ мяргэ кум ый плаче думисале – мисиуня оаменилор че вор дин адынкул лор бинеле цэрий е крештеря моралэ а ӂенерациуний тинере ши а ӂенерациуний че ва вень. Ну каут адепць ла идея чя ынтыи, дар ла чя де а доуа суфлетул меу цине ка ла ел ынсушь.[62]

Пентру Еминеску леӂя супремэ ын политикэ ера консерваря националитэций ши ынтэриря статулуй национал:

„ … тоате диспозицииле кыте атинг виаца журидикэ ши економикэ а нацией требуие сэ резулте ынаинте де тоате дин супрема леӂе а консервэрий националитэций ши а цэрий, ку орьче мижлок ши пе орьче кале, киар дакэ ши мижлокул ши каля н-ар фи конформе ку чивилизация ши уманитарисмул каре азь формязэ маска ши претекстул суб каре апусул се луптэ ку тоате чивилизацииле рэмасе ындэрэт сау етероӂене.” [63]

Де ачея о политикэ ефичиентэ путя фи реализатэ нумай цинынд сямэ „де калитэциле ши дефектеле расей ноастре, де предиспозицииле ей психолоӂиче”. Прин атитудиня са, Еминеску ну доря сэ констрынгэ четэцений де алтэ етние сэ девинэ ромынь сау сэ-и ексклудэ дин виаца публикэ. Чея че ышь доря ера ка интересул национал сэ фие доминант, ну ексклусив. „Дар чея че кредем, ынтемеиаць пе ворбеле бэтрынулуй Матей Басараб е кэ цара есте, ын линия ынтыия, елементал национал ши кэ е скрис ын картя вякурилор ка ачест елемент сэ детермине соарта ши карактерул ачестуй стат.” [64]

Публичистика луй Еминеску акоперэ периоада Рэзбоюлуй де Индепенденцэ, а прокламэрий индепенденцей, а сатисфачерий кондициилор импусе де Конгресул де ла Берлин пентру рекуноаштеря индепенденцей ши прокламаря регатулуй. Пе лынгэ ачесте марь евенименте политиче ши сочиале ел с-а окупат ын артиколеле сале де тоате проблемеле сочиетэций ромынешть дин ачя време: рэскумпэраря кэилор ферате, ноуа конституцие ши леӂя електоралэ, буӂетул, ынфиинцаря Бэнчий Национале, дэриле, инамовибилитатя маӂистрацилор, политика екстернэ етк. Мажоритатя артиколелор скрисе де Еминеску фак парте динтр-о полемикэ континуэ дусэ ку зиареле либерале ши ын принчипал ку Ромынул кондус де К.А. Росетть, либералий афлынду-се атунчь ла гувернаре.

Речептаря оперей еминесчиене

Опера поетикэ еминесчианэ а фост дивизатэ де дестинул поетулуй ын доуэ секциунь, прима, чя антумэ а фост публикатэ ын тимпул виеций поетулуй де Титу Маиореску ла едитура Сочек, ку пуцин тимп ынаинте ка минтя ачестуия сэ се ынтунече ын 1880. Чя май маре парте а креацией сале а рэмас ын манускрис, предате де Титу Маиореску Библиотечий Академией Ромыне, унде ау фост фолосите инициал де Перпессичиус пентру едиция критикэ, инициатэ ын 1939 ла Едитура Фундациилор Регале Реӂеле Карол ал II-ля, ши финализатэ абия ын анул 2000. Манускриселе ау рэмас мултэ време нефолосите, критичий ау консидерат кэ еле концин бруиоане сау симпле скице але оперелор нетерминате, дин ачест мотив Титу Маиореску ничь ну ши-а пус проблема посибилей лор едитэрь. Критикул литерар каре ле-а пус ынтр-о луминэ ку тотул спечиалэ а фост Ӂеорӂе Кэлинеску, чел каре ышь ва сусцине докторатул ын литературэ порнинд де ла нувела постумэ Аватарий фараонулуй Тла ши каре ва рекомпуне имаӂиня ынтреӂий опере ын маӂистрала са монографие Опера луй Михай Еминеску, ун студиу ын патру волуме, едитат инициал ла Едитура Фундациилор Регале Реӂеле Карол ал II-ля пентру Литературэ ши Артэ, ын периоада 1934-1936.

Дупэ скимбаря де реӂим политик дин 1947 поезия луй Михай Еминеску а фост грав чензуратэ, ын мануалеле школаре ау пэтрунс доар кытева тексте, принтре еле поезия „Ымпэрат ши пролетар", яр поезия луй а фост редусэ ла о супрафацэ фоарте микэ ши ынлокуитэ де поетика поезией пролеткултисте, спечификэ ачелей епочь де тристэ аминтире. Ексеӂеза еминесчианэ а ревенит ла нивелул ей абия дупэ 1965 прин кытева моменте семнификативе, требуинд менционате ын ачест контекст студииле унор еминесколоӂь ка Ион Негоицеску, Роса дел Конте, Иоана Ем. Петреску, Зое Думитреску Бушуленга, Петру Креция, Илина Грегорь каре с-ау адэугат канонулуй еминесколоӂией интербеличе, ла каре ши-ау адус контрибуция марь критичь сау стилистичиень литерарь кум ар фи Тудор Виану, Перпессичиус, Думитру Каракостя етк.

Ун момент семнификатив ал контестэрий поетулуй де кэтре ун груп де критичь литерарь консакраць, дин каре фэчяу парте Николае Манолеску, Ион Богдан Лефтер, Мирчя Кэртэреску, ун политолог - професорул де штиинце политиче Кристиан Преда, дар ши де ун нумэр де тинерь скрииторь, ши ануме де чел каре коордонасе нумэрул, редакторул Чезар Паул-Бэдеску, Рэзван Рэдулеску, Т.О.Бобе, студентул Мариус Киву, л-а конституит нумэрул 265 дин 1998 ал ревистей „Дилема", каре а стырнит о реакцие фоарте путерникэ а лумий културале ромынешть дар ши а журналиштилор де ла диверсе публикаций, тоате ачесте реакций фиинд адунате де Чезар Паул-Бэдеску ынтр-о антолоӂие интитулатэ „Казул Еминеску". Ачеста а селектат нумай реакцииле емоционале ши а трекут ку ведеря пе челе авизате каре веняу дин партя унор еминесколоӂь ка Илина Грегорь, Еуӂен Симион, Штефан Казимир етк.

"Ын универсул оперей, проза се аратэ ка о денсэ комплементаритате де идей ши имаӂинь а поезией, пе каре, ын нумероасе фелурь, о дуче май департе ши о експликэ. Не ынтребэм адеся кум с-ар ынцелеӂе структура роулуй титаник орь демоник дин поезия еминесчианэ дакэ н-ар интервень паӂиниле ку мотивэрь ампле ши коеренте адынк дин Ӂениу пустиу орь Сэрманул Дионис? Сау кум с-ар пэтрунде ын лупта ероулуй ку категорииле де спациу ши тимп фэрэ елучидэриле философиче дин Сэрманул Дионис? Тречериле де ла о ипостазэ философикэ ла алта, модификэриле ын кончепция деспре луме ши ероу а поетулуй, рапортул динтре гындул философик ши идея мито-поетикэ сау имаӂине се лимпезеск нумай луминате де прозэ, каре оферэ адеся ши валорь естетиче де мына ынтыи.” (Зое Думитреску-Бушуленга, Еминеску–културэ ши креацие)

Традучерь

Примул традукэтор ал луй Михай Еминеску а фост скрииторул магиар Жóзсеф Сáндор, каре а публикат ын анул 1885 традучеря поезией Атыт де фраӂедэ..., суб титлул Ксересзниефа фехéр вирáга (Флоаре албэ де чиреш). Ал дойля традукэтор ал уней опере еминесчиене а фост преотул греко-католик Лауренциу Бран, каре а публикат де асеменя традучеря ын лимба магиарэ а унор поезий але луй Михай Еминеску ын анул 1889.[65]

Михай Еминеску ын конштиинца публикэ

Ын музикэ

Тятру ши филм

Еминеску, Вероника, Креангэ. Филм де Октав Минар, 1914, каса де филме Патхé, имаӂиня: Виктор де Бон. Лок де депозитаре актуал: Архива Националэ де Филме. Дурата 23'. Прима парте: докудрамэ, а доуа парте: поем чинематографик, ку поеме речитате пе имаӂинь ексотиче (Италия, Еӂипт).

Ӂениу сублим (Еминеску), сченариу де филм, скрис ын 1966 де скрииторул Кристиан Петру Бэлан ши акизиционат офичиал де Чентрул Чинематографик Букурешть, секция сченарий филм, ын 1967. Дупэ емиграря ауторулуй ын Америка, сченариул а фост публикат ын 1996, ла едитура Вестерн Публисхинг дин Кикаго, кытева ексемпларе екзистынд ши ын Ромыния (Библиотека Академией Ромыне, Библиотека Чентралэ Университарэ дин Букурешть ш.а.).

Ын анул 1986, ревенит ын РСС Молдовеняскэ, реӂизорул Емил Лотяну а реӂизат филмул артистик де телевизиуне Лучяфэрул, деспре виаца ши креация поетулуй Михай Еминеску.

Филателие

Маркэ пошталэ ромыняскэ (1958)
  • Сервичииле поштале дин Република Популарэ Ромынэ ау емис ын 1958 о серие филателикэ пе каре ерау гравате портрете але диферителор персоналитэць, ынтре каре Михай Еминеску, репрезентат пе о маркэ пошталэ ку валоаря номиналэ де 55 де бань. (Ера уна динтре челе май куренте мэрчь поштале ын епокэ, фиинд фолоситэ пентру франкаря уней скрисорь симпле). Макетеле ачестей серий де мэрчь поштале ау фост реализате де граворул Шербан Заиня.
Маркэ пошталэ дин Република Молдова (1996)
Тотодатэ а фост емисэ ши колица нр. 9, каре аре репрезентат арбореле ӂенялоӂик ал луй Еминеску; валоаря номиналэ а колицей есте де 1,40 лей молдовенешть.
  • Ын 1999 сервичииле поштале дин Република Молдова ау емис о маркэ пошталэ каре репрезинтэ Медалия „Михай Еминеску”, ку валоаря номиналэ де 90 де бань молдовенешть.
  • Ку прилежул ымплинирий а 150 де ань де ла наштеря поетулуй, ын анул 2000 а фост емисэ, де кэтре сервичииле поштале але Републичий Молдова, колица нр. 21: Михай Еминеску – 150 де ань де ла наштере.

Нотафилие

Портретул луй Михай Еминеску пе о банкнотэ ку валоаря номиналэ де 500 де лей (РОН), емисэ де Банка Националэ а Ромынией ын 2005 (аверс)
  1. банкнота ку валоаре номиналэ де 1.000 де лей (РОЛ), ын 1991;
  2. банкнота ку валоаре номиналэ де 1.000 де лей (РОЛ), ын 1993;
  3. банкнота ку валоаре номиналэ де 1.000 де лей (РОЛ), ын 1998;
  4. банкнота ку валоаре номиналэ де 500 де лей (РОН), ын 2005.

Нумисматикэ

Монедэ ку валоаря номиналэ де 1 рублэ, емисэ де Униуня Совиетикэ, ын 1989, пентру а челебра чентенарул Еминеску[66] (реверс).
  • Пе о монедэ комеморативэ, ку валоаря номиналэ де 1 рублэ, емисэ де Униуня Совиетикэ, ын 1989, а фост грават кипул луй Михай Еминеску.[66][67] Монеда, пусэ ын чиркулацие пе 26 дечембрие 1989, пентру а челебра чентенарул Еминеску, а фост бэтутэ ла монетэрия дин Ленинград (азь: Санкт Петерсбург), ку ун тираж де 2 милиоане де ексемпларе, динтре каре 500 де ексемпларе де калитате прооф сау БУ. Де ремаркат кэ пренумеле поетулуй есте скрис Михаил ши ну Михай, вариантэ рекуноскутэ де кэтре еминесколоӂь.[67]
  • Ын анул 2000 Банка Националэ а Молдовей а емис о монедэ де арӂинт, де калитате прооф, каре аре граватэ ефиӂия луй Михай Еминеску.
  • Ла 8 януарие 2016 Банка Националэ а Ромынией, пентру а сэрбэторь 150 де ань де ла дебутул луй Михай Еминеску ын ревиста Фамилия, а пус ын чиркулацие, ын атенция колекционарилор, о монедэ де арӂинт ку титлул де 999‰, авынд валоаря номиналэ де 10 лей. Монеда есте ротундэ, аре диаметрул де 37 мм, греутатя де 31,103 г, авынд кантул зимцат. Ынтряга емисиуне де 200 де ексемпларе есте де калитате прооф.[68]

Клэдирь

Пе мелягуриле копилэрией луй Михай Еминеску, ын сатул Ипотешть, жудецул Ботошань, се афлэ сингура бисерикэ дин Еуропа ынкинатэ унуй скриитор. А фост ридикатэ де Николае Иорга ын мемория луй Еминеску ши аре о пиктурэ иешитэ дин комун.[69][70]

Портрете

Ын урма луй Михай Еминеску ау рэмас патру портрете фотографиче. Примул, реализат ла Виена ын 1869, чел май куноскут ши пе база кэруия с-а конструит ши митул ӂениулуй, се паре кэ е ун портрет неретушат ал унуй фотограф аустриак. Май сунт алте трей портрете ретушате, унул дин 1878, реализат де Франтз Дусхек ла Букурешть, унул дин 1884-1885, реализат де Нестор Хекк ла Иашь, алтул ку Еминеску , де Жян Биелиг, реализат ин 1887, ши дупэ ачеста с-а фэкут о литографие де кэтре Тх. Маиерхофер. Се паре кэ пе ачеста дин урмэ л-а рупт Титу Маиореску атунчь кынд и-а фост арэтат.[71]

Скулптурь але поетулуй

Фрагменте аудио





Ноте

  1. ^ Михай Еминеску (1850-1889) (ын енглезэ), Ауторитатя БнФ, акчесат ын  
  2. ^ а б к д Ауторитатя БнФ, акчесат ын  
  3. ^ а б Интернатионал Мусик Скоре Либрари Прожект, акчесат ын  
  4. ^ а б Интернет Спекулативе Фиктион Датабасе, акчесат ын  
  5. ^ а б Маря Енчиклопедие Русэ, акчесат ын  
  6. ^ а б Гран Енчиклопèдия Каталана, акчесат ын  
  7. ^ а б Енкиклопæдия Британника Онлине, акчесат ын  
  8. ^ а б Енкиклопæдия Универсалис, акчесат ын  
  9. ^ Михай Еминеску - акчесат 11.01.09
  10. ^ Мирчя Мычиу др., Николае К. Николеску, Валериу Шутеу др., Мик дикционар енчиклопедик, Ед. Штиинцификэ ши енчиклопедикэ, Букурешть, 1986
  11. ^ Библиотека Академией - Програм де акчесаре диӂитала а манускриселор - Михай Еминеску - акчесат 11.01.09
  12. ^ Ион Рошу, Леӂендэ ши адевэр ын биография луй М. Еминеску, Картя ромыняскэ, 1989, п. 201
  13. ^ Михай Еминеску, Лучяфэрул, Едитура Литера Интернационал, Букурешть, 2001, п. 7
  14. ^ а б к д е ф Дан Стэнеску , Нямул ши нумеле луй Еминеску. Ориӂиниле, Конфлуенце литераре, 10 януарие 2014
  15. ^ а б Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 16
  16. ^ Еминеску комеморатив, Албум артистик-литерар, ынтокмит де Октав Минар, Иашь, 1909
  17. ^ Дикционарул литературий... , п. 321
  18. ^ Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 30
  19. ^ Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 31
  20. ^ Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 18-19
  21. ^ Др. В. Бранисче, Изводул де зестре ал пэринцилор луй Михай Еминеску, Конворбирь литераре, ЛVIII, 1926, п. 44-48
  22. ^ Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 20
  23. ^ Омаӂиу луй Михай Еминеску, Комитетул Комеморэрий, Галаць, Букурешть, 1909
  24. ^ а б к Кэлинеску, История литературий..., п. 25
  25. ^ а б Дикционарул литературий... , п. 322
  26. ^ а б к Чиокулеску, п. 159
  27. ^ а б к д е ф Михай Еминеску, Лучяфэрул, Едитура Литера Интернационал, Букурешть, 2001, п. 8
  28. ^ Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 53
  29. ^ Михаил Кинцеску, Ынчеркэрь асупра поетулуй Еминеску (конферинцэ), Ревиста олтянэ, II, 1889, п. 85-100
  30. ^ К. Иордэкеску, Локул ши дата наштерий луй Еминеску, Адевэрул литерар ши артистик, IV, нр. 217, 1 фебруарие 1925
  31. ^ Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 43
  32. ^ Др. Раду I. Сбиера, Аминтирь деспре Еминеску, Чернэуць, 1903
  33. ^ I. Е. Тороуциу, Студий ши документе литераре, Букурешть, „Буковина” В, 1934
  34. ^ Михаил Еминеску, Диверсе ку о префацэ де I. Л. Караӂиале, Библиотека Академией Ромыне, I. 102021
  35. ^ Михаил Еминеску, Поезий ку о нотицэ биографикэ де Кэпитанул Еминеску, фрателе поетулуй М. Е., Букурешть, „Л. Алкалаи”, Библиотека Академией Ромыне, I. 101830
  36. ^ Корнелиу Ботез, Унде с-а нэскут поетул Еминеску?, ын Михаил Еминеску - Литературэ, Иашь, 1904, п. 76-78 ши Атенеул, Ботошань, нумэр фестив, фебруарие 1904
  37. ^ а б Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 44
  38. ^ Н. Д. Ӂиуреску, Кынд с-а нэскут Еминеску?, Конворбирь литераре, 1892, п. 183-185
  39. ^ а б к Чиокулеску, п. 160
  40. ^ а б Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, п. 60
  41. ^ Др. В. Бранисче, Доуэ чертификате школаре але луй Михай Еминеску, Конворбирь литераре, ЛVIII, 1926, п. 241 - 248
  42. ^ Др. Раду I. Сбиера, Аминтирь деспре Еминеску, Чернэуць, 1903
  43. ^ Проф. др. Мандаке Леоков. Деспре Теиул луй Еминеску. Комуникаре публикэ, Грэдина Копоу. Ынреӂистраре видео (минутул 7:00), акчесатэ ын 28 ноембрие 2014 ла хттп://ввв.даилимотион.ком/видео/кс10ва9е_мандаке-леуков-деспре-теиул-луй-михай-еминеску-иаси_креатион.
  44. ^ Николае Манолеску, „Боала ши моартя луй Еминеску”, Адевэрул, 28 юние 2013
  45. ^ Еминеску ши Телеорманул
  46. ^ Де че мерӂем пе страда Плантелор? | Локурь де визитат
  47. ^ Г. Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску (1932)
  48. ^ Паул Чернат, „О комисие медикалэ пентру Еминеску”, Обсерваторул Културал, 27 фебруарие 2015. Читат: „Апариция ачестуй волум колектив вине ынтр-ун момент ын каре боала ши моартя поетулуй национал фак, май мулт ка орикынд, деличиул консуматорилор де теорий але конспирацией.”
  49. ^ Адриан Дину Ракиеру, „Еминеску ши теза дублулуй референциал”, Край Ноу, 4 априлие 2015. Читат: „Аберация ын дискуцие привеште „диверсиуня асасинэрии”, о кестиуне „бизарэ”, апречия М.Р. Иакобан, инсинуатэ, прин зелул „конспирациоништилор”, ын менталул нацией. Ну е ворба, десигур, де ынсченаря болий (реалэ), чь де мания еминесколоӂилор („ораторь, реторь ши лимбуци”) де а пропуне „конспираций инфернале”, зичя Е. Симион”.
  50. ^ Тхеодор Кодряну, „Де ла мистика рациуний ла мистика небуниеи”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200), п. 22 ши Ион Белдяну, „Траӂедия луй Еминеску вэзутэ де Тхеодор Кодряну”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200), п. 28.
  51. ^ Ион Белдяну, „Траӂедия луй Еминеску вэзутэ де Тхеодор Кодряну”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200), пп. 27-28.
  52. ^ а б к Ион Белдяну, „Траӂедия луй Еминеску вэзутэ де Тхеодор Кодряну”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200), п. 28.
  53. ^ Ион Белдяну, „Траӂедия луй Еминеску вэзутэ де Тхеодор Кодряну”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200), п. 29.
  54. ^ Ион Белдяну, „Траӂедия луй Еминеску вэзутэ де Тхеодор Кодряну”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200), пп. 29-30.
  55. ^ Александру Овидиу Винтилэ, „Тхеодор Кодряну. Еминеску ын каптивитатя «небуниеи»”, ын Лимба ромынэ, Кишинэу, нр. 1-2 (199-200).
  56. ^ а б к Даниел Попеску, Михай Симионеску, „Волумул «Маладииле луй Еминеску ши маладииле имаӂинаре але еминесколоӂилор», лансат ла Академие”, Аӂерпрес, 15 януарие 2015.
  57. ^ Николае М. Константинеску, „Речензие: «Маладия луй Еминеску ши маладииле имаӂинаре але еминесколоӂилор»”, Ревиста де политика штиинцей ши счиентометрие, серие ноуэ, вол. 4, нр. 1, мартие 2015, пп. 60-63.
  58. ^ I.Л. Караӂиале, Ын Нирвана, ын Ей л-ау вэзут пе Еминеску, Антолоӂие де тексте де Кристина Крэчиун ши Виктор Крэчиун, Едитура Дачия, Клуж-Напока, 1989, паг. 148
  59. ^ I.Л. Караӂиале,Ын Нирвана, ын Ей л-ау вэзут пе Еминеску, Антолоӂие де тексте де Кристина Крэчиун ши Виктор Крэчиун, Едитура Дачия, Клуж-Напока, 1989 паг. 147
  60. ^ Титу Маиореску, Критиче, вол. II, Едитура пентру литературэ, Букурешть, 1967, паг. 333
  61. ^ Дулчя мя Доамнэ / Еминул меу иубит. Кореспонденцэ инедитэ Михай Еминеску – Вероника Микле, Едитура ПОЛИРОМ, 2000 паг. 157
  62. ^ Г. Кэлинеску, Опера луй Михай Еминеску, Едитура Минерва, Библиотека пентру тоць, Букурешть, 1985, вол. III, п. 44.
  63. ^ М. Еминеску, Опере, вол. X, Ед. Академией, Букурешть, 1989, п. 301.
  64. ^ М. Еминеску, Опере, вол. XIII, Ед. Академией, Букурешть, 1985, п. 40.
  65. ^ Андор Рéтхи, Еминеску кöлтемéнией магиарул (Поезииле луй Еминеску традусе ын лимба магиарэ). Ын: Иродалмь éвкöнив 1957 (= Алманах Литерар 1957), Áлламь Иродалмь Éс Мűвéсзеть Киадó, Букарест, 1956, паг. 461-490.
  66. ^ а б Колекционарул Ромын, Нумэрул 3, думиникэ 02.04.2006, Персоналитэць ромыне песте хотаре
  67. ^ а б Романиан коинс, 1 рублэ 1989 Еминеску
  68. ^ Банка Националэ а Ромынией, Монедэ дин арӂинт дедикатэ ымплинирий а 150 де ань де ла дебутул луй Михай Еминеску ын ревиста "Фамилия"
  69. ^ Бисерика луй Еминеску, о чиудэцение ын лумя ортодоксией: сфинций ау ауреоле негре, яр мареле поет е пиктат пе перець, 13 аугуст 2016, Космин Пэтрашку Замфираке, Адевэрул, акчесат ла 19 септембрие 2016
  70. ^ Сфинций ку ауреоле негре, каре ау атрас ура рушилор. Де че сфинций пиктаць пе бисерика де лынгэ каса луй Еминеску поартэ долиу - секретул уней пиктурь униче ын луме, 21 юние 2015, Космин Пэтрашку Замфираке, Адевэрул, акчесат ла 19 септембрие 2016
  71. ^ Ӂеорӂе Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, 1945

Опере комплете

  • Михай Еминеску, Опере, вол. I, Поезий типэрите ын тимпул виеций, Интродучере, Ноте ши варианте, едицие критикэ ынгрижитэ де Перпессичиус, Фундация пентру Литературэ ши Артэ, Реӂеле Карол ал II-ля, 1939
  • Михай Еминеску, Опере, вол. II, Поезий типэрите ын тимпул виеций, Ноте ши варианте, Де ла Повестя Кодрулуй ла Лучяфэрул, едицие критикэ ынгрижитэ де Перпессичиус, Фундация пентру Литературэ ши Артэ, Реӂеле Карол ал II-ля, 1943.
  • Михай Еминеску, Опере, вол. III, Поезий типэрите ын тимпул виеций, Ноте ши варианте, Де ла Дойна ла Камадева, Фундация пентру Литературэ ши Артэ, Реӂеле Михай I, 1944
  • Михай Еминеску, Опере, вол. IV, Поезий постуме. Анексе. Интродучере. Таблоул едициилор, едицие критикэ ынгрижитэ де Перпесикчиус, Букурешть, Едитура Академией Ромыне Р.П.Р., 1952
  • Михай Еминеску, Опере, вол. В, Поезий постуме. Анексе. Ноте ши варианте. Ексерчиций ши молоз- Адденда ши корриӂенда. Апокрифе. Мэртурий. Индиче, едицие критикэ ынгрижитэ де Перпессичиус, Букурешть, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, Р.П.Р., 1958
  • Михай Еминеску, Опере, вол. VI, Литература популарэ, Интродучере. Поеме ориӂинале де инспирацие фолклорикэ, Лирика популарэ, баладе. Драматиче. Басме ын прозэ, Ирмоасе. Паремиолоӂие. Ноте ши варианте. Анексе. Ексерчиций ши молоз. Каетул аноним, Библиографие, Индичь. Едицие критикэ ынгрижитэ де Перпессичиус, Букурешть, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, Р.П.Р., 1963
  • Михай Еминеску, Опере, вол. VII, Прозэ литерарэ. Сэрманул Дионис. Ла Аниверсарэ. Чезара. Ӂениул пустиу. Челелалте прозе постуме. Тексте инедите, студиу интродуктив де Перпессичиус, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, 1977
  • Михай Еминеску, Опере, вол. VIII, Тятрул ориӂинал ши традус. Традучериле де прозэ литерарэ, Дикционарул де риме, студиу интродуктив де Петру Креция, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перпессичиус, Едитура Академией Ромыне, 1988
  • Михай Еминеску, Опере, вол. IX, Публичистикэ 1870- 1877, Албина, Фамилия, Федерациуня, Конворбирь литераре, Куриерул де Иашь, студиу интродуктив де Ал. Опря, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перпессичиус, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий ромыне, 1988
  • Михай Еминеску, Опере, вол. X, Публичистика. 1 ноембрие 1887- 15 фебруарие 1890, Тимпул, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перспессичиус, коордонатор Димитрие Ватаманиук, Едитура Академией Ромыне, 1989
  • Михай Еминеску, Опере, вол. XI, Публичистикэ, 17 фебруарие – 31 дечембрие 1880, Тимпул, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перспессичиус, коордонатор Димитрие Ватаманиук, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, 1984
  • Михай Еминеску, Опере, вол. XII, Публичистикэ, 1 януарие-31 дечембрие 1881, Тимпул, коордонатор Димитрие Ватаманиук, Едитура Академией Ромыне, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий ромыне, 1985
  • Михай Еминеску, Опере, вол. XIII, Публичистикэ, 1882-1883, 1888-1889, Тимпул, Ромыния либерэ, Фынтына Бландузией, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перпессичиус, коордонатор Димитрие Ватаманиук, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, 1985
  • Михай Еминеску, Опере, вол. XIV, Традучерь филозофиче, исторьче ши штиинцифиче. Хурмузаки. Рöтскер. Кант. Лескиен. Бопп. Артиколе ши ексчерпте, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перспессичиус, коордонатор Димитрие Ватаманиук, студиу интродуктив де Ал. Опря, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, 1983
  • Михай Еминеску, Опере, вол. XV, Фрагментариум, Адденда едицией, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перспессичиус, коордонаторь Д.Ватаманиук ши Петру Креция, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, 1993
  • Михай Еминеску, Опере, вол. XVI, Кореспонденцэ. Документар, едицие критикэ ынтемеиатэ де Перспессичиус, коордонаторь Д.Ватаманиук ши Петру Креция, Едитура Академией Ромыне, Музеул Литературий Ромыне, 1989

Ла ачестя се адаугэ ун волум че купринде кореспонденца интимэ ку Вероника Микле, Дулчя мя Доамна/ Еминул меу иубит. Кореспонденца инедитэ Михай Еминеску - Вероника Микле, едицие де Кхристина Зарифопол Илиас, Иашь, Едитура Полиром, 2000.

Биографий

  • Ӂеорӂе Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, 1945
  • Крецу, Ион, Михаил Еминеску (биографие документарэ), Едитура пентру Литературэ, Букурешть,1968
  • Думитру Мурэрашу, Михай Еминеску-виаца ши опера, Едитура Еминеску,1983
  • Илина Грегорь,Штим ной чине а фост Еминеску? Фапте, енигме, ипотезе, Едитура Арт,2008

Монографий, студий критиче, историй литераре. Ынтре 1892-1947

  • Титу Маиореску, Критиче, 1892
  • Тудор Виану, Поезия луй Еминеску, 1930
  • Г. Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, 1932
  • Г. Кэлинеску, Опера луй Михай Еминеску, IV волуме, 1934-1936
  • Д. Каракостя, Арта кувынтулуй ла Еминеску, 1936
  • Г. Кэлинеску, История литературий ромыне де ла ориӂинь пынэ ын презент,
  • Т. Аргезь, Еминеску, 1943
  • Д. Каракостя, Креативитатя еминесчианэ, 1943
  • Е. Ловинеску, Еминесчиана

Монографий, студий критиче, историй литераре. Опере селективе

Библиографие

  • Ӂеорӂе Кэлинеску, Виаца луй Михай Еминеску, Едитура Литера, Кишинэу, 1998
  • Ӂеорӂе Кэлинеску, История литературий ромыне де ла ориӂинь пынэ ын презент, Фундация Регалэ пентру Литературэ ши Артэ, Букурешть, 1941
  • Шербан Чиокулеску, История литературий ромыне III - Епока марилор класичь, Едитура Академией Републичий Сочиалисте Ромыния, Букурешть, 1973
  • Дикционарул литературий ромыне де ла ориӂинь пынэ ла 1900, Букурешть, Едитура Академией Ромыне ши Едитура ГУНIVАС, Букурешть, 2008

Легэтурь екстерне

Wikisursă
Ла Викисурсэ екзистэ тексте ориӂинале легате де Михай Еминеску
Wikicitat
Ла Викичитат гэсиць читате легате де Михай Еминеску.
Commons
Викимедия Коммонс концине материале мултимедия легате де Михай Еминеску

Поезий ши биографие

Журналистул

Теория конспирацией